Paroles et traduction Cazuza - Oriental II

Nunca mais viagens pro Japão
Nunca mais chicletes e açafrão
Nunca mais teu corpo de Omo bom
E o riso de metade de sabão

Mas nada nesse mundo é nunca mais
E o sol se põe e a alvorada vem
Japonesa maquiada em fel
Teu jogo oriental de mulher má

Você pensa com o coração
E ama com o cérebro ladrão
É cultura, é literatura
A vida não pode ser tão dura

O mundo tá ficando oriental
O mundo tá ficando marcial
E o meu coração é um bombom estragado
Na minha decadência de drogado

Quando eu me tornar oriental
E o mundo se tornar oriental
Ninguém vai ter pena de mim
Do bárbaro sem destino e burro

Nunca mais sushi, televisão
Nunca mais teu branco de doer
Doer, japoninha, você dói
Sabe lá se eu vou me acostumar

Mas nada nesse mundo é nunca mais
E o sol se põe e a alvorada vem
Você cuidava, baby, de mim tão bem
E ria por trás, como a enfermeira faz

O mundo tá ficando oriental
O mundo tá ficando marcial
E o meu coração é um bombom estragado
Na minha decadência de drogado

Никогда больше путешествия про Японию
Никогда больше жевательной резинки и куркумы
Никогда больше твое тело не будет хорошим.
И смех половины мыла

Но ничто в этом мире никогда больше не
И солнце садится, и наступает рассвет.
Японский макияж в желчном пузыре
Твоя плохая женщина восточная игра

Вы думаете сердцем
И любит с вором мозга
Это культура, это литература
Жизнь не может быть такой суровой.

Мир становится восточным
Мир становится воинственным
И мое сердце-испорченная бомба,
В моем упадке наркомана,

Когда я стану восточным
И мир становится восточным.
Никто не пожалеет меня
От бесцельного Варвара и осла

Никогда больше суши, телевидение
Никогда больше не болит твой белый
Болит, японка, ты болишь
Знаешь, если я привыкну

Но ничто в этом мире никогда больше не
И солнце садится, и наступает рассвет.
Ты так хорошо заботился обо мне, детка
И смейтесь сзади, как медсестра

Мир становится восточным
Мир становится воинственным
И мое сердце-испорченная бомба,
В моем упадке наркомана,