Paroles et traduction Cazuza - Paixão

Paixão

Olhinhos apertados, tristes
Por que vocês tão me olhando? Uh, yeah
Sorrindo feito japoninha
Não pode ser só de maldade
Olhinhos azuis na flor da idade
Brilham discretos pela cidade
Escondidos em casa
Mas eu vejo na loja de doces
Mas eu vejo na praia da Barra
A minha magrela
A pele é tão branca
Que parece vela
E as mãos são grandes
E o sorriso, amarelo
E a boca é vermelha
É a bala mais bela, yeah
Olhinhos de bola de gude
Paixão impossível
Eu tenho esperança
Eu fiz o que eu pude, ah
Eu fiz o que eu pude
Olhinhos que esperam
E a gente fica louco
Sem saber por quê
Ah, olhinhos que querem
E a gente adivinha sem muita certeza
A beleza embriaga como vinho
A alma de um broto
A alma de um broto
É um susto terrível
Olhinhos de bola de gude
Paixão impossível
Eu tenho esperança
Eu fiz o que eu pude
Eu fiz o que eu pude
Eu fiz o que eu pude
Baby!
Eu fiz o que eu pude

Страсть

Грустные, прищуренные глазки,
Почему вы смотрите на меня? Uh, yeah
Улыбаешься, как японка,
Не может быть, что это просто из вредности.
Голубые глазки в расцвете лет,
Скромно сияют по всему городу.
Прячешься дома,
Но я вижу тебя в кондитерской,
Но я вижу тебя на пляже Барра.
Моя худышка,
Кожа такая белая,
Что кажется свечой.
А руки большие,
А улыбка жёлтая,
А губы красные -
Самая красивая конфета, yeah.
Глазки, как стеклянные шарики,
Невозможная страсть.
У меня есть надежда,
Я сделал всё, что мог, ah
Я сделал всё, что мог.
Глазки, которые ждут,
И мы сходим с ума,
Не зная почему.
Ах, глазки, которые хотят,
И мы догадываемся без особой уверенности.
Красота опьяняет, как вино,
Душа юного создания,
Душа юного создания -
Это страшный испуг.
Глазки, как стеклянные шарики,
Невозможная страсть.
У меня есть надежда,
Я сделал всё, что мог.
Я сделал всё, что мог.
Я сделал всё, что мог.
Детка!
Я сделал всё, что мог.