Cazuza - Perto Do Fogo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cazuza - Perto Do Fogo




Perto Do Fogo
Next To The Fire
Perto do fogo
Next to the fire
Como faziam os hippies
Like the hippies used to do
Perto do fogo
Next to the fire
Como na Idade Média
Like in the Middle Ages
Eu quero queimar minha erva
I want to smoke my weed
Eu quero perto do fogo
I want to be next to the fire
Quando tudo explodir
When everything blows up
Mas não vai explodir nada
But nothing's going to blow up
Vão ficar os homens se olhando
The men will just stand around staring at each other
Dizendo: "O momento está chegando"
Saying: "The moment is coming"
2000, é ano 2000
2000, it's the year 2000
E não vai mudar nada
And nothing's going to change
E não vai mudar nada
And nothing's going to change
Perto do fogo
Next to the fire
Eu queria perto do fogo
I wanted to be next to the fire
No umbigo dum furacão
In the eye of a hurricane
E no peito, um gavião
And on my chest, a hawk
Perto do fogo
Next to the fire
Eu quero perto do fogo
I want to be next to the fire
No umbigo de um furacão
In the eye of a hurricane
E no peito, um gavião
And on my chest, a hawk
No coração da cidade
In the heart of the city
Descendendo a liberdade
Freeing freedom
Eu quero ser uma flor
I want to be a flower
Nos teus cabelos de fogo
In your fiery hair
Quero estar no poder
I want to be in power
Eu quero estar perto do fogo
I want to be next to the fire
Perto do fogo
Next to the fire
Como faziam os hippies
Like the hippies used to do
Perto do fogo
Next to the fire
Como na Idade Média
Like in the Middle Ages
Eu quero queimar minha erva
I want to smoke my weed
Eu quero perto do fogo
I want to be next to the fire
Quando tudo explodir
When everything blows up
Mas não vai explodir nada
But nothing's going to blow up
Vão ficar os caras
The guys will just stand around
Dizendo: "O momento está chegando"
Saying: "The moment is coming"
Ano 2000, ano 2020
The year 2000, the year 2020
E vai tudo igual
And everything will be the same
E vai tudo igual
And everything will be the same
Perto do fogo
Next to the fire
Eu quero perto do fogo
I want to be next to the fire
No umbigo dum furacão
In the eye of a hurricane
E no peito, um gavião
And on my chest, a hawk
Perto do fogo
Next to the fire
Eu quero perto do fogo
I want to be next to the fire
No umbigo dum furacão
In the eye of a hurricane
E no peito, um gavião
And on my chest, a hawk





Writer(s): Rita Lee, Cazuza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.