Paroles et traduction Cazuza - Perto Do Fogo

Perto Do Fogo

Perto do fogo
Como faziam os hippies
Perto do fogo
Como na Idade Média
Eu quero queimar minha erva
Eu quero tá perto do fogo

Quando tudo explodir
Mas não vai explodir nada
Vão ficar os homens se olhando
Dizendo: "O momento está chegando"

2000, é ano 2000
E não vai mudar nada
E não vai mudar nada

Perto do fogo
Eu queria tá perto do fogo
No umbigo dum furacão
E no peito, um gavião

Perto do fogo
Eu quero tá perto do fogo
No umbigo de um furacão
E no peito, um gavião

No coração da cidade
Descendendo a liberdade
Eu quero ser uma flor
Nos teus cabelos de fogo
Quero estar no poder
Eu quero estar perto do fogo

Perto do fogo
Como faziam os hippies
Perto do fogo
Como na Idade Média
Eu quero queimar minha erva
Eu quero tá perto do fogo

Quando tudo explodir
Mas não vai explodir nada
Vão ficar os caras
Dizendo: "O momento está chegando"

Ano 2000, ano 2020
E vai tá tudo igual
E vai tá tudo igual

Perto do fogo
Eu quero tá perto do fogo
No umbigo dum furacão
E no peito, um gavião

Perto do fogo
Eu quero tá perto do fogo
No umbigo dum furacão
E no peito, um gavião

У огня

У огня
Как делали хиппи
У огня
Как в Средневековье
Я хочу сжечь свою травку
Я хочу быть у огня

Когда все взорвется
Но ничего не взорвется
Останутся люди, смотрящие друг на друга
Говоря: "Момент приближается"

2000, это год 2000
И ничего не изменится
И ничего не изменится

У огня
Я хотел бы быть рядом с огнем
В пупе урагана
А на груди - ястреб

У огня
Я хочу быть у огня
В пупе урагана
А на груди - ястреб

В сердце города
Нисходящая свобода
Я хочу быть цветком
В твоих огненных волосах
Хочу быть у власти
Я хочу быть у огня

У огня
Как делали хиппи
У огня
Как в Средневековье
Я хочу сжечь свою травку
Я хочу быть у огня

Когда все взорвется
Но ничего не взорвется
Останутся парни
Говоря: "Момент приближается"

Год 2000, год 2020
И все будет так же
И все будет так же

У огня
Я хочу быть у огня
В пупе урагана
А на груди - ястреб

У огня
Я хочу быть у огня
В пупе урагана
А на груди - ястреб