Paroles et traduction Cazwell - I Buy My Socks On 14th Street

I Buy My Socks On 14th Street

Hey!
Time to get up, will you hand me my slippers?
And I'll take my orange juice in a brandy snifter
I'm a great lover and a better listener
Huh? What? Did you say somethin'? Were you talking to me?
All I see is used condom wrappers on the floor
Tricks' numbers on post-its by the door
I'll only call back if I want some more
And that's the life I live when I'm not on tour

You knew I was the new Don Juan when you saw me
And you smelled the co-log-ne I just sprayed on me
And I know I'm nice
Santa don't have to check his list twice
Here's some advice don't share your keys
Or you might end up with Hepatitis B
Buy my CD, mind your Q's and P's
And always say "Cheese" for the paparazzis

See I don't really care what people think
And I don't really care what people do
See you don't know me and I don't know you
And what? And what? And what? And what?
When I hopped the train I always take the seat
I don't remember the names of the people I meet
I don't need a car because I got two feet
And I buy my socks on 14th Street

Why's everybody always looking at me?
Is it coz' I jerk off for my webcam for free?
Coz' I'm picking my nose when I'm thinking somethin'
And pullin' the lint out my belly button?
(Hey!) I came from Massachusetts and I don't give two shits
Watch me pop two zits in your grits
I got enthusiasm of a muscle spasm
And I'm gonna show my magic wism-rasm-ma-tasm-and-chizasm

Yeah, I'm truckin' fast
Sweating like my ass crack in yoga class
So pass that dutch, I wanna get fucked up
Until the sun goes down and comes back up
Then goes back down and comes back up
Then down, then down, then down, and up!
Have you had enough or do you want some more?
I put my Adidas Magnums on and I'm out the door

See I don't really care what people think
And I don't really care what people do
See you don't know me and I don't know you
And what? And what? And what? And what?
When I hopped the train I always take the seat
I don't remember the names of the people I meet
I don't need a car because I got two feet
And I buy my socks on 14th Street

So I'm on 14th Street, right?
And my look head to toe is tight
Til I hit the highway on the west end
I bumped into one of my shady friend
His name is Jake from way upstate
He wants to know if I'll take some Peruvian flakes
He said "Make it hot, take a ride in my car!"
I said 'Let me think about that for about 8 bars'

"No I don't think so, I gotta buy some socks though
I'll party tonight when the mood is right
Just get the hood and don't be a hater
I'll be out tonight", "Alright, catch you later"

See I don't really care what people think
And I don't really care what people do
See you don't know me and I don't know you
And what? And what? And what? And what?
When I hopped the train I always take the seat
I don't remember the names of the people I meet
I don't need a car because I got two feet
And I buy my socks on 14th Street

Я покупаю носки на 14-й улице

Эй!
Время вставать, ты подашь мне мои тапочки?
И я выпью свой апельсиновый сок из коньячного бокала.
Я отличный любовник и еще лучший слушатель.
А? Что? Ты что-то сказала? Ты со мной разговаривала?
Всё, что я вижу, это обертки от использованных презервативов на полу,
номера шлюх на стикерах у двери.
Я перезвоню, только если захочу ещё.
Вот так я и живу, когда не на гастролях.

Ты поняла, что я новый Дон Жуан, как только увидела меня
и почувствовала запах одеколона, которым я только что побрызгался.
И я знаю, что я классный,
Санта Клаусу не нужно дважды проверять свой список.
Вот тебе совет: не раздавай ключи от квартиры,
а то можешь подцепить гепатит Б.
Купи мой диск, следи за своими манерами
и всегда улыбайся папарацци.

Понимаешь, мне плевать, что думают люди,
и мне плевать, что они делают.
Видишь ли, ты меня не знаешь, и я тебя не знаю.
И что? И что? И что? И что?
Когда я запрыгиваю в поезд, я всегда занимаю место,
я не запоминаю имена людей, которых встречаю.
Мне не нужна машина, потому что у меня есть две ноги,
а носки я покупаю на 14-й улице.

Почему все на меня пялятся?
Это потому, что я бесплатно дрочу на камеру?
Потому, что я ковыряюсь в носу, когда о чем-то думаю,
и вытаскиваю катышки из пупка?
(Эй!) Я из Массачусетса, и мне наплевать.
Смотри, как я выдавливаю два прыща прямо в твою кашу.
У меня энтузиазм, как мышечный спазм,
и я покажу тебе свою магию, визма-разма-тазма-и-чизазма.

Да, я несусь быстро,
пот льется с меня, как будто у меня между булок на йоге.
Передай-ка мне косячок, я хочу накуриться,
пока солнце не сядет и не взойдёт снова,
потом снова не сядет и не взойдёт,
потом вниз, вниз, вниз, и вверх!
С тебя хватит или хочешь ещё?
Я надеваю свои Adidas Magnums и выхожу за дверь.

Понимаешь, мне плевать, что думают люди,
и мне плевать, что они делают.
Видишь ли, ты меня не знаешь, и я тебя не знаю.
И что? И что? И что? И что?
Когда я запрыгиваю в поезд, я всегда занимаю место,
я не запоминаю имена людей, которых встречаю.
Мне не нужна машина, потому что у меня есть две ноги,
а носки я покупаю на 14-й улице.

Вот я и на 14-й улице, понимаешь?
И мой прикид с головы до ног просто бомба.
Пока я иду по хайвэю на западном конце,
я натыкаюсь на одного своего мутного друга.
Его зовут Джейк, он с севера штата.
Он хочет знать, не хочу ли я взять немного перуанской коки.
Он говорит: "Давай зажжём, прокатимся на моей тачке!"
Я говорю: "Дай-ка подумать об этом пару минут".

"Нет, не думаю, мне же ещё носки купить надо.
Потусуемся сегодня вечером, когда будет настроение.
Только захвати капот и не будь таким хейтером.
Я буду сегодня вечером". "Ладно, увидимся".

Понимаешь, мне плевать, что думают люди,
и мне плевать, что они делают.
Видишь ли, ты меня не знаешь, и я тебя не знаю.
И что? И что? И что? И что?
Когда я запрыгиваю в поезд, я всегда занимаю место,
я не запоминаю имена людей, которых встречаю.
Мне не нужна машина, потому что у меня есть две ноги,
а носки я покупаю на 14-й улице.