Paroles et traduction Cazwell - Tonight (RedTop Radio Edit)

Tonight (RedTop Radio Edit)

Give me tonight
Then if you don't want to stay
Girl I'll just forget you

You'll see I'm right
You won't get to do away
Love aint gonna let you

Give me tonight

I'm gonna write you a love song
A long one
A super strong one
You're gonna fall in love with me
You'll find out
Wait and see

I'm gonna keep you in my reach
Hold your hand walking on the beach
Whisper in your ear
Tell you you're the one
Sit back, lay down, in the sun

I'm gonna get you
You're gonna love me
I'm gonna hold you
You're gonna want me too
I'm gonna be your night and day
Hang on to every word you say

I'm gonna be your Superman
Convince you with my super plan
I've got to keep you in my sites
Baby, just give me one more night

Can't eat and I
Can't sleep at night
Count sheeps sweatin' in the sheets
I got cold feet sweaty palms
My cell on vibrate with the volume on
Up till dawn, nights gone
Drive by your place
Lights on
When I see your face
I'm gone
I wrote a love poem should I recite one

I used to be the guy that you adored
Now I'm startin' to feel slightly ignored
I know you see me on the caller ID when I call at 3 with no place to be
You get my emails and my pages too
And the note is stuck on your door with crazy glue
If I knew that you called without a thing to do
Without leavin' a clue you'd be crazy too

Сегодня вечером (RedTop Radio Edit)

Подари мне эту ночь,
А если не захочешь остаться,
Девочка, я просто забуду тебя.

Вот увидишь, я прав.
Тебе не удастся сбежать,
Любовь тебе не позволит.

Подари мне эту ночь.

Я напишу тебе песню о любви,
Длинную,
Очень сильную.
Ты влюбишься в меня,
Сама узнаешь,
Поживем — увидим.

Я буду держать тебя поближе,
Держать за руку, гуляя по пляжу,
Шептать тебе на ушко,
Говорить, что ты та самая,
Отдыхать, лежать под солнцем.

Я завоюю тебя,
Ты полюбишь меня,
Я буду обнимать тебя,
Ты тоже будешь хотеть меня.
Я буду с тобой днем и ночью,
Ловить каждое твое слово.

Я буду твоим Суперменом,
Убеждать тебя своим суперпланом.
Я должен удержать тебя,
Детка, просто подари мне еще одну ночь.

Я не могу ни есть,
Ни спать по ночам,
Считаю овец, промокая в постели,
У меня ледяные ноги, потные ладони,
Телефон на вибрации с включенным звуком,
До рассвета, ночи проходят,
Проезжаю мимо твоего дома,
Свет горит.
Когда я вижу твое лицо,
Я теряю голову.
Я написал любовное стихотворение, может, прочитать?

Раньше я был парнем, которым ты восхищалась,
Теперь я начинаю чувствовать себя немного игнорируемым.
Я знаю, ты видишь мой номер, когда я звоню в 3 часа ночи без дела.
Ты получаешь мои письма и сообщения,
А записка приклеена к твоей двери суперклеем.
Если бы я знал, что ты звонила просто так,
Не оставляя подсказок, ты бы тоже сошла с ума.