Cazz Major - Verleden Tijd - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cazz Major - Verleden Tijd




Verleden Tijd
Past Tense
Wie ben jij om mijn verleden te gebruiken tegen mij, tegen mij
Who are you to use my past against me, against me
Wie ben ik om nog te praten over jouw verledentijd, verledentijd
Who am I to still talk about your past, past
Ik ga niet liegen voor je schat, ik mis je aan m'n zij, hier aan m'n zij
I won't lie to you baby, I miss you by my side, here by my side
Maar ik wil werken voor jou, als jij wil werken voor mij
But I want to work for you, if you're willing to work for me
Wie ben jij om mijn verleden te gebruiken tegen mij, tegen mij
Who are you to use my past against me, against me
Wie ben ik om nog te praten over jouw verledentijd, verledentijd
Who am I to still talk about your past, past
Ik ga niet liegen voor je schat, ik mis je aan m'n zij, hier aan m'n zij
I won't lie to you baby, I miss you by my side, here by my side
Maar ik wil werken voor jou, als jij wil werken voor mij
But I want to work for you, if you're willing to work for me
Baby jij gaat mis, als je mij appt vol emoties,
Baby you're gonna mess up, if you text me full of emotions,
Want je weet dat komt niet door, bij mij,
Cause you know it won't get through, to me,
Omdat ik weet niet wat je denkt
Because I don't know what you're thinking
En je stem wordt nu dan ook niet gehoord
And so your voice won't be heard now
Beter gaan we face to face, gooi uit wat je denkt
We better go face to face, spit out what you're thinking
Breng je mening nu naar voor
Bring your opinion to the front now
Eerlijk zijn was het dus echt nooit
So being honest was never really a thing
Wees eerlijk schat dat deden we dus nooit
Be honest baby we never did that
Maar de buren kregen storing
But the neighbors got a noise complaint
We deden gekke dingen tot in de morning
We did crazy things until the morning
Shotgun vrij, babe standaard voorin
Shotgun free, babe standard in the front
Van hotel naar hotel, maar geen voorin
From hotel to hotel, but no frontin'
Nu ben ik in de club chicks zijn goed gekleed
Now I'm in the club chicks are well dressed
En ze zakken naar benee als of ik hoogte vrees heb,
And they're going down like I'm afraid of heights,
Ik denk niet meer aan jou, want die tijd is geweest
I don't think about you anymore, cause that time has passed
Vroeger deed ik het voor ons
I used to do it for us
Maar nu voor mij alleen, hee
But now for me alone, hey
Wie ben jij om mijn verleden te gebruiken tegen mij, tegen mij
Who are you to use my past against me, against me
Wie ben ik om nog te praten over jouw verledentijd, verledentijd
Who am I to still talk about your past, past
Ik ga niet liegen voor je schat, ik mis je aan m'n zij, hier aan m'n zij
I won't lie to you baby, I miss you by my side, here by my side
Maar ik wil werken voor jou, als jij wil werken voor mij
But I want to work for you, if you're willing to work for me
Wie ben jij om mijn verleden te gebruiken tegen mij, tegen mij
Who are you to use my past against me, against me
Wie ben ik om nog te praten over jouw verledentijd, verledentijd
Who am I to still talk about your past, past
Ik ga niet liegen voor je schat, ik mis je aan m'n zij, hier aan m'n zij
I won't lie to you baby, I miss you by my side, here by my side
Maar ik wil werken voor jou, als jij wil werken voor mij
But I want to work for you, if you're willing to work for me
We hadden iets te hoog gegrepen dus ik kon je niet meer grijpen
We were reaching too high so I couldn't grab you anymore
Jij hebt mij begrepen maar je wou het niet begrijpen.
You understood me but you didn't want to understand.
Je kon me niet meer volgen en ik kan je niets verwijten
You couldn't follow me anymore and I can't blame you for anything
Je zag me vaak te weinig schat want ik was altijd pleiten
You didn't see me often enough baby because I was always pleading
Jij was in de ban van,
You were in the ban from,
Baby ik werd er bang van
Baby I got scared of it
Ik kon ook met je mocksies samen alles samsam
I could also samsam everything with your mocksies together
Alles linker plaatje, veelste strak net canvas
Everything left picture, way too tight like canvas
We wouden toen te veel
We wanted too much back then
Nu beland ik in een zwart gat
Now I end up in a black hole
Je weet ik ben een man, geen kleine boy
You know I'm a man, not a little boy
Hou die praatjes voor je schat, geen tijd meer voor
Keep that talk for your honey, no more time for
En de leugens die je brengt ze schijnen door
And the lies you bring they shine through
Als je lingerie ik kijk er door, heen,
Like your lingerie I see through it,
Ik wordt wakker voor m'n wekker want ik werk op tijd
I wake up before my alarm clock because I work on time
Jij wordt wakker voor je wekker, want je denkt aan mij
You wake up before your alarm clock, because you're thinking of me
Je ziet me met die dreries in een merrie in je wijk
You see me with those dreries in a merrie in your neighborhood
Ik zie dat je naar me kijkt, schat zie je hoe ik dat vermijd.
I see you looking at me, honey see how I avoid that.
Wie ben jij om mijn verleden te gebruiken tegen mij, tegen mij
Who are you to use my past against me, against me
Wie ben ik om nog te praten over jouw verledentijd, verledentijd
Who am I to still talk about your past, past
Ik ga niet liegen voor je schat, ik mis je aan m'n zij, hier aan m'n zij
I won't lie to you baby, I miss you by my side, here by my side
Maar ik wil werken voor jou, als jij wil werken voor mij
But I want to work for you, if you're willing to work for me
Wie ben jij om mijn verleden te gebruiken tegen mij, tegen mij
Who are you to use my past against me, against me
Wie ben ik om nog te praten over jouw verledentijd, verledentijd
Who am I to still talk about your past, past
Ik ga niet liegen voor je schat, ik mis je aan m'n zij, hier aan m'n zij
I won't lie to you baby, I miss you by my side, here by my side
Maar ik wil werken voor jou, als jij wil werken voor mij, aahh
But I want to work for you, if you're willing to work for me, aahh





Writer(s): Kassem Touzani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.