Paroles et traduction Cazzi Opeia - Wild Ones

Wild Ones

Oh, so strange, like a bird in cage,
I′m counting my days and I'm praying my prayers
′Cause I just wanna go, where the wild ones go
A dream of it all,
Like a story untold, I turn the page, let my wings unfold
And I just wanna go, where the wild ones go
Ah, ah – like a bird... and I'm praying my...
Ah, ah, like a story and I'm praying my...
Ah, ah... like the days... I′m counting my... where the wild ones go
Wide awake and the time won′t wait
So I'm losing my fears and I′m breaking my chains
'Cause I just wanna go, where the wild ones go
Like flowers need rain and the fire wants flames
So easy to see they can never get tamed
Yeah, and I just wanna go, where the wild ones go
Where the wild ones wild ones wild ones
Where the wild ones wild ones wild ones
Where the wild ones go
Where the wild ones go...
Oh, so strange, like a bird in cage,
I′m counting my days and I'm praying my prayers
′Cause I just wanna go, where the wild ones go
A dream of it all,
Like a story untold, I turn the page, let my wings unfold
And I just wanna go, where the wild ones go

Дикие

О, так странно, словно птица в клетке,
Я считаю дни и молюсь,
Ведь я просто хочу туда, где дикие,
Мечта обо всем этом,
Словно нерассказанная история, я переворачиваю страницу, расправляю крылья
И я просто хочу туда, где дикие,
Ах, ах – словно птица... и я молюсь...
Ах, ах, словно история и я молюсь...
Ах, ах... словно дни... я считаю... туда, где дикие,
Я не сплю, и время не ждет
Так что я теряю свои страхи и разрываю цепи
Ведь я просто хочу туда, где дикие,
Как цветы нуждаются в дожде, а огонь жаждет пламени
Так легко увидеть, что их никогда не приручить
Да, и я просто хочу туда, где дикие,
Туда, где дикие, дикие, дикие
Туда, где дикие, дикие, дикие
Туда, где дикие,
Туда, где дикие...
О, так странно, словно птица в клетке,
Я считаю дни и молюсь,
Ведь я просто хочу туда, где дикие,
Мечта обо всем этом,
Словно нерассказанная история, я переворачиваю страницу, расправляю крылья
И я просто хочу туда, где дикие,