Paroles et traduction Cazzu feat. Choclock - Queja

Queja

Está bien, pero no te enojes, ¿no lo ves?
Es que siento celos, ¿no lo ves?
Papi lo siento, papi lo siento
No quise hacerte una escena pero
Yo casi siempre me desespero
Si alguien te mira y
¿Quién no suspira por esa carita que tienes?

Mami, te juro que soy sincero y
Aunque me tiren tú vas primero
Sé que no lo expreso como debo pero

Yo te tengo por encima de todo
Las mujeres y el dinero no son
Suficiente pa' alejarme de ti
Yo lo que quiero es ir a buscarte

Y traerte pa' que hagamos de todo
Yo te tengo por encima de todo
Y si quieres alejarte de mí
¿Por qué corres pa' venir a buscarme?

Contigo yo lo tengo to'
Odio y amor, baby no me guardes rencor y
Perdóname por todas las veces que salía
Cuando me iba por la noche y llegaba en el día
Con excusas y cuentos
Juro que ya no soy eso
No me importó más que lo nuestro
Romper no sé si nos compensaría
O si nos arrepentiremos pa' toda la vida

Fue tanto tiempo de viene y que va entre nosotros
Que ahora que te tengo solo para mí me resulta tan raro
Tenerte aquí a mi lado
Y no me preocupa que piensen que
Que yo estoy loca y si estoy loca, ¿y qué?
Tal vez cambiaste y yo también cambié
Pero es tan difícil, bebé

Yo te tengo por encima de todo
Esta fama y el dinero no son
Suficiente pa' alejarme de ti
Yo lo que quiero es ir a buscarte

Y traerte pa' que hagamos de todo
Yo te tengo por encima de todo
Y si quieres alejarte de mí
¿Por qué llamas pa' que vaya a buscarte?

Está bien, pero no te enojes, ¿no lo ves?
Es que siento celos, ¿no lo ves?
Papi lo siento, papi lo siento
No quise hacerte una escena pero
Yo casi siempre me desespero
Si alguien te mira y
¿Quién no suspira por esa carita que tienes?

Yo te tengo por
Por encima de to'
Por encima de to', encima de todo
Si te veo bailar, si vas a besarme
Encima de mí, encima de todo

Complaint

It's fine, but don't get upset, don't you see?
Because I'm feeling jealous, don't you see?
Baby, I'm sorry, baby, I'm sorry
I didn't wanted to make a scene but
I get desperate almost everytime
When someone looks at you and
Who wouldn't gaze at such a pretty face you have?

Baby, I swear I'm sincere and
Eventhough they try to put a wedge in, you come first
I know I don't express it the way I should

I put you above all
Women and money aren't
Enough to keep me away from you
I just want to go and get you

And bring you here to do everything together
I place you above everything
And if you want to leave me
Why do you keep coming to me?

I've got it all with you
Hate and love, baby, don't hold a grudge and
Forgive me for all the times I went out
When I would leave in the night and come back at dawn
With excuses and stories
I swear I'm not that anymore
I only care about our bond
I don't know if breaking up would help us
Or if we'd regret it for the rest of our lives

It was so long with push and pull between us
That now that I have you all to myself it feels so strange
Having you here beside me
And I don't care what they think
That I'm crazy? So what?
Maybe you changed and I changed too
But it's so hard, baby

I place you above everything
This fame and money aren't
Enough to keep me away from you
I just want to go and get you

And bring you here to do everything together
I place you above everything
And if you want to leave me
Why do you call me to come and get you?

It's fine, but don't get upset, don't you see?
Because I'm feeling jealous, don't you see?
Baby I'm sorry, I'm sorry
I didn't want to make a scene but
I almost always freak out
If someone looks over at you
Who wouldn't look at that pretty face you have?

I put you
Above everything
Above everything
If I see you dancing, if you're going to kiss me
Above me, above everything