Paroles et traduction Cazzu feat. Maria Becerra - Maléfica

Maléfica

Tarde o temprano, voy a salirme con la mía
Y todo' van a ser testigo'
Te voy a hacer sentir como nunca antes te habías sentido
Mi flow te tiene confundido
Ya te tengo sudando frío
Llegaste con ella, pero te vas de aquí conmigo

Ah-ah-ah, esa cara me pone maléfica
Me descontrola, me pongo explícita
Y allá abajo te hago alguna visita
Y si quieres má', ah-ah
Te doy más para que tengas pa llevar
Te prometo que no te vas a olvidar
De esta loca, de esta loca, ah

Yo te prometo esto
Que esta noche en la cama haremo' el mejor dueto
Cuando me miras a los ojo' yo me desconecto
Mantengamo' el secreto (ay)
Sabe' que me pone el corazón inquieto
Así que vamo' a ver quién de los do' gana (gana)
No quiero tu amor, pero dime que me ama'
Baby, esta noche no me deje' con las gana' (no)
Quiero despertarme al lado tuyo mañana

Tócame, vente acercando y siénteme (tócame, yeah)
Tú me esta' gustando, entérate
Que me pone' maléfica
Por ti ando histérica, ¿sabe', baby?
Tócame, vente acercando y siénteme
Tú me esta' gustando, entérate
Que me pone' maléfica
Por ti ando histérica, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, esa cara me pone maléfica
Me descontrola, me pongo explícita
Y allá abajo te hago alguna visita
Y si quieres má', ah-ah
Te doy más para que tengas pa llevar
Te prometo que no te vas a olvidar
De esta loca, de esta loca, ah-ah

Bizcochito, dame un beso con sabor a caramelo
No tengas miedo, agárrame por el pelo
A muerte es este duelo, pam-pam
Pa matarte en el suelo
Como dije: "pam-pam", y paliza, duro
Que te va a gustar, te lo aseguro
Te dejé la puerta sin seguro
Pa que juguemo' al cuarto oscuro

Tócame, me está' calentando, siénteme
Tú me esta' matando, entérate
Que me pone' maléfica
Por ti ando histérica, ¿sabe', baby?
Tócame, me está' calentando, siénteme
Tú me esta' matando, entérate
Que me pone' maléfica
Por ti ando histérica, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, esa cara me pone maléfica (me pone maléfica)
Me descontrola, me pongo explícita
Y allá abajo te hago alguna visita
Y si quieres má', ah-ah
Te doy más para que tengas pa llevar (para que tenga')
Te prometo que no te vas a olvidar
De esta loca, de esta loca, ah-ah

La-La-La-Lady, ey
La nena de Argentina
Cazzu, baby, Cazzu, baby

Malefica (Bösartig)

Früher oder später werde ich meinen Willen durchsetzen
Und alle werden Zeugen sein
Ich werde dich fühlen lassen, wie du dich noch nie zuvor gefühlt hast
Mein Flow verwirrt dich
Ich bringe dich schon zum Frieren
Du kamst mit ihr, aber du gehst mit mir von hier

Ah-ah-ah, dieses Gesicht macht mich bösartig
Es bringt mich außer Kontrolle, ich werde deutlich
Und da unten werde ich dich besuchen
Und wenn du mehr willst, ah-ah
Ich gebe dir mehr, damit du etwas zum Mitnehmen hast
Ich verspreche dir, dass du mich nicht vergessen wirst
Diese Verrückte, diese Verrückte, ah

Ich verspreche dir das
Dass wir heute Nacht im Bett das beste Duett haben werden
Wenn du mir in die Augen siehst, verliere ich die Verbindung
Lass uns das Geheimnis bewahren (ay)
Du weißt, dass es mein Herz unruhig macht
Also lass uns sehen, wer von uns beiden gewinnt (gewinnt)
Ich will deine Liebe nicht, aber sag mir, dass du mich liebst
Baby, lass mich heute Nacht nicht mit diesen Gelüsten zurück (nein)
Ich möchte morgen neben dir aufwachen

Berühre mich, komm näher und fühle mich (berühre mich, yeah)
Du gefällst mir, merk es dir
Dass du mich bösartig machst
Wegen dir bin ich hysterisch, weißt du, Baby?
Berühre mich, komm näher und fühle mich
Du gefällst mir, merk es dir
Dass du mich bösartig machst
Wegen dir bin ich hysterisch, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, dieses Gesicht macht mich bösartig
Es bringt mich außer Kontrolle, ich werde deutlich
Und da unten werde ich dich besuchen
Und wenn du mehr willst, ah-ah
Ich gebe dir mehr, damit du etwas zum Mitnehmen hast
Ich verspreche dir, dass du mich nicht vergessen wirst
Diese Verrückte, diese Verrückte, ah-ah

Süßer, gib mir einen Kuss, der nach Karamell schmeckt
Hab keine Angst, pack mich an den Haaren
Dieses Duell geht bis zum Tod, pam-pam
Um dich am Boden zu erledigen
Wie ich sagte: "pam-pam", und dann richtig hart
Dass es dir gefallen wird, das versichere ich dir
Ich habe die Tür für dich offen gelassen
Damit wir im Dunkeln spielen können

Berühre mich, du machst mich heiß, fühle mich
Du bringst mich um, merk es dir
Dass du mich bösartig machst
Wegen dir bin ich hysterisch, weißt du, Baby?
Berühre mich, du machst mich heiß, fühle mich
Du bringst mich um, merk es dir
Dass du mich bösartig machst
Wegen dir bin ich hysterisch, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, dieses Gesicht macht mich bösartig (macht mich bösartig)
Es bringt mich außer Kontrolle, ich werde deutlich
Und da unten werde ich dich besuchen
Und wenn du mehr willst, ah-ah
Ich gebe dir mehr, damit du etwas zum Mitnehmen hast (damit du hast)
Ich verspreche dir, dass du mich nicht vergessen wirst
Diese Verrückte, diese Verrückte, ah-ah

La-La-La-Lady, ey
Das Mädchen aus Argentinien
Cazzu, Baby, Cazzu, Baby