Cazzu - Mucha Data - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cazzu - Mucha Data




Mucha Data
Too Much Data
(¿Hola?, ¿hola?)
(Hello?, hello?)
Te habla mi contestadora
This is my answering machine
Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
If I'm not picking up the phone, I surely don't want to talk to you
(¿Perra?, ¿perra?)
(Bitch?, bitch?)
Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
And the best of them all (Woo!)
En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo (Yo)
You'll never meet a girl like me in your life (Me)
Es un negocio, ya no me interesa
It's a business, I'm not interested anymore
Si hasta hace poco picha-pan
Even though just recently, it was dick-bread
Tengo la paca encima de la mesa
I got the stack on the table
Interrumpiste mientras conta-ba
You interrupted while I was count-ing
(¿Puta?, ¿puta?)
(Whore?, whore?)
Puta, pero no tarada
A whore, but not stupid
Debería ser abogada
I should be a lawyer
No se me escapa ninguna jugada
No move escapes me
Nueve, ocho, cero, K sólo en enero, pa'
Nine, eight, zero, K just in January, for real
En el año son cien má'
In a year, it's a hundred more
Llueve money, quiero má'
Money rains, I want more
"Quiero má', quiero má, quiero má'"
"I want more, I want more, I want more"
Él me llama, dice "Quiero má'"
He calls me, says "I want more"
"Quiero má', quiero má, quiero má'"
"I want more, I want more, I want more"
Para usté' aquí ya no va
For you, it's no longer available here
(¿Hola?, ¿hola?)
(Hello?, hello?)
Te habla mi contestadora
This is my answering machine
Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
If I'm not picking up the phone, I surely don't want to talk to you
(¿Perra?, ¿perra?)
(Bitch?, bitch?)
Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
And the best of them all (Woo!)
En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo, jah
You'll never meet a girl like me in your life, yeah
(¿Hola?, ¿hola?)
(Hello?, hello?)
Te habla mi contestadora
This is my answering machine
Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
If I'm not picking up the phone, I surely don't want to talk to you
(¿Perra?, ¿perra?)
(Bitch?, bitch?)
Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
And the best of them all (Woo!)
En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo
You'll never meet a girl like me in your life
Que lo haga como yo
Who does it like me
Que tenga lo que yo
Who has what I have
Me vive tirando, pero está intentando hacerlo como yo, eh
She keeps throwing shade, but she's trying to do it like me, eh
Largué tanta data que toda' tu' gata' me odiaban, hoy me rinden culto
I dropped so much data that all your girls hated me, now they worship me
Ella se pone sata' si le hablo de plata
She gets salty if I talk about money
Y convierte en halago el insulto
And turns insults into compliments
Me mira como si estuviera loca, ¿y qué?
She looks at me like I'm crazy, so what?
A callarle la boca ya me acostumbré
I'm used to shutting her mouth
Actuando como si supiera meno' 'e lo que
Acting like she knows less than I do
Yo no peleo por cuero, mami, quédate con él
I don't fight over guys, mami, keep him
Ya lo probé, lo descarté: no era pa' tanto
I already tried him, discarded him: he wasn't that great
Me lo robé, lo secuestré, perdió el encanto
I stole him, kidnapped him, he lost his charm
¿Que llamó a quién? No quién e',
Who did he call? I don't know who he is,
Me quiere olvidar, pero ahora me pegué
He wants to forget me, but now I'm stuck
Y ahora hasta su' beba' me aman
And now even his babes love me
Del barrio, la jefa, la que está sonando, bitch
From the hood, the boss, the one that's popping, bitch
(¿Hola?, ¿hola?)
(Hello?, hello?)
Te habla mi contestadora
This is my answering machine
Si no te atiendo el teléfono, seguro que no quiero hablar con vo'
If I'm not picking up the phone, I surely don't want to talk to you
(¿Perra?, ¿perra?)
(Bitch?, bitch?)
Y de toda' la mejor (¡Wuh!)
And the best of them all (Woo!)
En tu vida no vas a conocer ninguna pibita como yo
You'll never meet a girl like me in your life





Writer(s): julieta cazzuchelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.