Feito Passarinho - Cb13 traduction en allemand

Feito Passarinho

Gira o ponteiro
Sei que você não volta
Talvez você volte
Só pra mim dá tchau

Passou mais uma hora
Você me ignora
Algo me dizia
Que era o final

Gira o ponteiro
Sei que você não volta
Talvez você volte só pra mim e dá de alma
Passou mais uma hora, você me ignora
Algo me dizia que era o final

Para de mentir que está tudo bem
Chega de mentir que vai ser feliz
É só admitir pra você também
Que o que dava pra ser feito, aqui eu já fiz

E você negou
Tentava todo dia me passar pra trás
Dizias pras amigas que não me quer mais
Que se eu fosse embora pra tu tanto faz

Acabou o amor
Agora eu vou voar sozinho
Tive feito passarinho
Em outros braços fazer ninho

Preciso ser feliz de coração
Preciso escrever outra canção
Não tenho tempo mais para distracção
E nossos corpos não se tocarão

Preciso ser feliz de coração
Preciso escrever outra canção
Não tenho tempo mais para distracção
E nossos corpos não se tocarão

Eu não sei, o que você espera de mim
Não sei quem decretou o fim
É melhor assim, é melhor assim
Eu não sei, se um dia eu vou te perdoar
É só esperar o tempo passar
É só esperar o tempo passar

Gira o ponteiro
Sei que você não volta
Talvez você volte
Só pra mim dá tchau

Passou mais uma hora
Você me ignora
Algo me dizia
Que era o final

Gira o ponteiro
Sei que você não volta
Talvez você volte
Só pra mim dá tchau

Passou mais uma hora
Você me ignora
Algo me dizia
Que era o final

Wie ein Vogel

Der Zeiger dreht sich
Ich weiß, du kommst nicht zurück
Vielleicht kommst du zurück
Nur um mir Tschüss zu sagen

Wieder ist eine Stunde vergangen
Du ignorierst mich
Etwas sagte mir
Dass es das Ende war

Der Zeiger dreht sich
Ich weiß, du kommst nicht zurück
Vielleicht kommst du nur zurück, um dich von ganzer Seele zu verabschieden.
Wieder ist eine Stunde vergangen, du ignorierst mich
Etwas sagte mir, dass es das Ende war

Hör auf zu lügen, dass alles gut ist
Hör auf zu lügen, dass du glücklich sein wirst
Gib es einfach zu, auch für dich
Dass ich hier alles getan habe, was getan werden konnte

Und du hast es geleugnet
Hast jeden Tag versucht, mich reinzulegen
Hast deinen Freundinnen erzählt, dass du mich nicht mehr willst
Dass es dir egal ist, wenn ich gehe

Die Liebe ist vorbei
Jetzt werde ich alleine fliegen
Wie ein Vogel gemacht
In anderen Armen ein Nest bauen

Ich muss von Herzen glücklich sein
Ich muss ein neues Lied schreiben
Ich habe keine Zeit mehr für Ablenkungen
Und unsere Körper werden sich nicht berühren

Ich muss von Herzen glücklich sein
Ich muss ein neues Lied schreiben
Ich habe keine Zeit mehr für Ablenkungen
Und unsere Körper werden sich nicht berühren

Ich weiß nicht, was du von mir erwartest
Ich weiß nicht, wer das Ende beschlossen hat
Es ist besser so, es ist besser so
Ich weiß nicht, ob ich dir eines Tages verzeihen werde
Ich muss nur warten, bis die Zeit vergeht
Ich muss nur warten, bis die Zeit vergeht

Der Zeiger dreht sich
Ich weiß, du kommst nicht zurück
Vielleicht kommst du zurück
Nur um mir Tschüss zu sagen

Wieder ist eine Stunde vergangen
Du ignorierst mich
Etwas sagte mir
Dass es das Ende war

Der Zeiger dreht sich
Ich weiß, du kommst nicht zurück
Vielleicht kommst du zurück
Nur um mir Tschüss zu sagen

Wieder ist eine Stunde vergangen
Du ignorierst mich
Etwas sagte mir
Dass es das Ende war