Viva Ou Morra - Cb13 traduction en allemand

Viva Ou Morra

Vejo a vida passa, enquanto observo o luar
Algumas lamas tenta se salvar
Outras desistem persistem em pecar

Eu já fui fraco e tentei me matar
Seu maior erro é você não se amar
Meu maior erro pe eu amar te amar
Corra viva ou morra nesse mate ou corra
A vida é assustadora apenas viva ou morra

Minha vida nunca foi fácil
Cada passo fou um tropeço
Meço todos os meus esforços
Minha hulmidade não tem preço
Sofrimento desde berço

O sofrimento que eu passei vocês nunca passaram
Um terço bad trip é só começo, só começo

Eu já briguei com deus e nunca mais rezei o terço
Bad trip é só o começo
Eu já errei demais e agora vou pagar o preço
Bad trip é só o começo

Não falo do amor porque não sei amar
Se eu te falar da dor "cê" vai ver que é real
Aponta desse prédo insiste em me chamar
Briguei comigo mesmo é um crime passional
Me chamaram pra igreja até pensei em rezar
Mas me sinto tão sujo deus não vai ouvir
Escutei seu convite preferi negar
Nascemos do pegado ninguém vai subir
Não esqueça das flores no meu funeral
Não esqueça que não quero mais te ver chorar
Não esqueça que a vida ela é só uma e "tchau"
Já deu a minha hora um dia vou te encontrar

Lebe oder Stirb

Ich sehe das Leben vorbeiziehen, während ich den Mondschein betrachte
Manche Schlammgeschöpfe versuchen, sich zu retten
Andere geben auf und beharren darauf, zu sündigen

Ich war einst schwach und versuchte, mich umzubringen
Dein größter Fehler ist, dich selbst nicht zu lieben
Mein größter Fehler war, dich zu lieben, dich zu lieben
Renn, lebe oder stirb in diesem "Töte oder renne"
Das Leben ist beängstigend, lebe einfach oder stirb

Mein Leben war nie einfach
Jeder Schritt war ein Stolpern
Ich messe all meine Anstrengungen
Meine Bescheidenheit ist unbezahlbar
Leiden von Geburt an

Das Leid, das ich durchgemacht habe, habt ihr nie erlebt
Ein Drittel eines Horrortrips ist nur der Anfang, nur der Anfang

Ich habe mit Gott gestritten und nie wieder den Rosenkranz gebetet
Ein Horrortrip ist nur der Anfang
Ich habe zu viele Fehler gemacht und werde jetzt den Preis bezahlen
Ein Horrortrip ist nur der Anfang

Ich spreche nicht von Liebe, weil ich nicht weiß, wie man liebt
Wenn ich dir vom Schmerz erzähle, wirst du sehen, dass er real ist
Die Spitze dieses Gebäudes ruft immer wieder nach mir
Ich habe mit mir selbst gekämpft, es ist ein Verbrechen aus Leidenschaft
Sie haben mich in die Kirche eingeladen, ich dachte sogar ans Beten
Aber ich fühle mich so schmutzig, Gott wird mich nicht hören
Ich habe deine Einladung gehört und zog es vor, sie abzulehnen
Wir sind aus der Sünde geboren, niemand wird aufsteigen
Vergiss die Blumen auf meinem Begräbnis nicht
Vergiss nicht, dass ich dich nicht mehr weinen sehen will
Vergiss nicht, dass das Leben nur eins ist, und "Tschüss"
Meine Zeit ist gekommen, eines Tages werde ich dich wiedersehen