Paroles et traduction CCCP Fedeli Alla Linea - «Amandoti» (sedicente cover)

«Amandoti» (sedicente cover)

Amarti m'affatica, mi svuota dentro.
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto.
Amarti m'affatica, mi da' malinconia.
Che vuoi farci è la vita,
E' la vita, la mia.

Amami ancora, fallo dolcemente.
Un anno, un mese, un'ora, perdutamente.

Amarti mi consola le notti bianche.
Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti.
Amarti mi consola, mi da' allegria.
Che vuoi farci è la vita,
E' la vita, la mia.

Amami ancora, fallo dolcemente.
Un anno, un mese, un'ora, perdutamente.
Amami ancora, fallo dolcemente.
Solo per un'ora, perdutamente.

«Amandoti» (so-called cover)

Darling you weary me, you drain me within.
Something that resembles a laughter in a cry.
Darling you weary me, you sadden me.
What can you do, it's life,
It's life, my life.

Love me again, do it gently.
A year, a month, an hour, hopelessly.

Darling you console me on sleepness nights.
Something that fills the old smoky tales.
Darling you console me, you give me happines.
What can you do, it's life,
It's life, my life.

Love me again, do it gently.
A year, a month, an hour, hopelessly.
Love me again, do it gently.
Just for a while, hopelessly.