Paroles et traduction Ce'Cile - Money Love

Money Love

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

Baby I love you and nah tell no lie
I'll stick by your side till
The rivers stop flowing
The honey stop pouring
The cars and the glos and the bling and the Ice
A nuh dat catch me eyes
Don't care bout the glory
You couldn't used that fi hold me

Some of these girls
They loving you for what you are
They loving you for just what you wear
You should be getting what you deserve
Some of these girls
Loving you because your thing a work
But love you second because dem love the money first
Study money alone a quench dem deh thirst.damn

I love you when its raining
When your life full up a problems
I love you when you ain't got no money
A nuh dolla sign make me happy

Some a dem wouldn't love you if you ain't got a cent
But dem a love you now, how convenient
Me nuh inna money love because dat easy fi spend
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love

And me nuh deal wid salary
And me nuh deal wid cash and carry
Exchange is no robbery
But the love weh you give me a my currency
Dem say money talk
Money walk, money can't love me
Bank role tun up, it can't role up wid me
Because wealth, don't mean yuh wealthy
Dat alone couldn't mek you get my property

Some of these girls
They loving you for what you are
They loving you for just what youwear
You should be getting what you deserve
Some of these girls
Loving you because your thing a work
But love you second because dem love the money first
Study money alone a quench dem deh thirst.damn

I love you when its raining
When your life full up a problems
I love you when you ain't got no money
A nuh dolla sign make me happy

Some a dem wouldn't love you if you ain't got a cent
But dem a love you now, how convenient
Me nuh inna money love because dat easy fi spend
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love

And me nuh deal wid the almighty dolla
Me nuh deal wid chip, nuh love you fi you Mulla
Make me laugh have fun, you funds don't matter
Wat you is, how much you mek it nuh care bout the latter
No, and me nuh care bout you gravy
Romance not finances
The capitol nuh necessary
Just invest inna me happiness baby

I love you when its raining
When your life full up a problems
I love you when you ain't got no money
A nuh dolla sign make me happy

Some a dem wouldn't love you if you ain't got a cent
But dem a love you now, how convenient
Me nuh inna money love because dat easy fi spend
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love

Money, Money, money money
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love

Денежная любовь

О да, о да
О да, о да
О да, о да

Милый, я люблю тебя, и это не ложь
Я буду рядом с тобой, пока
Реки не перестанут течь
Мед не перестанет литься
Машины, блеск, роскошь и бриллианты
Меня этим не купишь
Мне плевать на славу
Ты не смог бы удержать меня этим

Некоторые из этих девушек
Любят тебя за то, кто ты есть
Любят тебя за то, во что ты одет
Ты заслуживаешь лучшего
Некоторые из этих девушек
Любят тебя, потому что у тебя все получается
Но любят тебя на втором месте, потому что деньги для них на первом
Только деньги утоляют их жажду. Черт

Я люблю тебя, когда идет дождь
Когда твоя жизнь полна проблем
Я люблю тебя, когда у тебя нет денег
Меня не радует знак доллара

Некоторые из них не любили бы тебя, если бы у тебя не было ни цента
Но они любят тебя сейчас, как удобно
Я не верю в денежную любовь, потому что ее легко потратить
За деньги мою любовь не купишь
Деньги, Деньги, деньги, деньги
За деньги мою любовь не купишь
Деньги, Деньги, деньги, деньги
За деньги мою любовь не купишь

И меня не интересует зарплата
И меня не интересует наличность
Обмен - не грабеж
Но любовь, которую ты мне даешь - моя валюта
Говорят, деньги говорят
Деньги уходят, деньги не могут любить меня
Пачка денег может появиться, но не может быть со мной
Потому что богатство не означает, что ты состоятельный
Одного этого недостаточно, чтобы получить меня

Некоторые из этих девушек
Любят тебя за то, кто ты есть
Любят тебя за то, во что ты одет
Ты заслуживаешь лучшего
Некоторые из этих девушек
Любят тебя, потому что у тебя все получается
Но любят тебя на втором месте, потому что деньги для них на первом
Только деньги утоляют их жажду. Черт

Я люблю тебя, когда идет дождь
Когда твоя жизнь полна проблем
Я люблю тебя, когда у тебя нет денег
Меня не радует знак доллара

Некоторые из них не любили бы тебя, если бы у тебя не было ни цента
Но они любят тебя сейчас, как удобно
Я не верю в денежную любовь, потому что ее легко потратить
За деньги мою любовь не купишь
Деньги, Деньги, деньги, деньги
За деньги мою любовь не купишь
Деньги, Деньги, деньги, деньги
За деньги мою любовь не купишь

И меня не интересует всемогущий доллар
Меня не интересуют фишки, не люблю тебя за бабки
Заставь меня смеяться, веселиться, твои финансы не важны
Кто ты, сколько ты зарабатываешь - мне все равно
Нет, и мне плевать на твою подливку
Романтика, а не финансы
Капитал не обязателен
Просто инвестируй в мое счастье, милый

Я люблю тебя, когда идет дождь
Когда твоя жизнь полна проблем
Я люблю тебя, когда у тебя нет денег
Меня не радует знак доллара

Некоторые из них не любили бы тебя, если бы у тебя не было ни цента
Но они любят тебя сейчас, как удобно
Я не верю в денежную любовь, потому что ее легко потратить
За деньги мою любовь не купишь
Деньги, Деньги, деньги, деньги
За деньги мою любовь не купишь
Деньги, Деньги, деньги, деньги
За деньги мою любовь не купишь

Деньги, Деньги, деньги, деньги
За деньги мою любовь не купишь
Деньги, Деньги, деньги, деньги
За деньги мою любовь не купишь