Paroles et traduction CeCe Peniston - Anyway

Anyway

Oh no, wait just a minute
No, I won′t let you finish
'Cause, you ain′t gotta be with it
Matter of fact, no one asked for yo' opinion
So I just don't care what other people say
I′ma do, just what, I′ma do it anyway
And I know, and you know, they gon' say what they gon′ say
At the end of the day, it don't matter anyway
Anyway anyway, anyway
Anyway anyway, anyway
Anyway anyway
People say you can′t do it
That you just too this and too that
But it's your decision
Plus, they ain′t gotta live with it
That's why I just don't care what other people say
I′ma do, just what, I′ma do it anyway
And I know, and you know, they gon' say what they gon′ say
At the end of the day, it don't matter anyway
That′s why I just don't care what other people say
I′ma do, just what, I'ma do it anyway (so do what you wanna do)
And I know, and you know, they gon' say what they gon′ say
At the end of the day, it don′t matter anyway
Just don't care what other people say
I′ma do, just what, I'ma do it anyway (and I already know)
And I already know, they gon′ say what they gon' say
At the end of the day, it don′t matter anyway
Anyway anyway, anyway, yeah
Say watchu gon' say
It don't matter anyway
Say watchu gon′ say (anyway anyway, anyway)
(Anyway anyway, anyway) Anyway
(Anyway anyway, anyway) Anyway
(Anyway anyway, anyway) Anyway

Как бы то ни было

О нет, погоди минутку
Нет, я не дам тебе закончить
Потому что тебе не обязательно с этим соглашаться
По правде говоря, никто не спрашивал твоего мнения
Так что мне все равно, что говорят другие
Я сделаю, именно то, что я сделаю в любом случае
И я знаю, и ты знаешь, они скажут, что скажут
В конце концов, это все равно не имеет значения
В любом случае, в любом случае, в любом случае
В любом случае, в любом случае, в любом случае
В любом случае, в любом случае
Люди говорят, что ты не можешь этого сделать
Что ты слишком такая и слишком сякая
Но это твое решение
К тому же, им не жить с этим
Вот почему мне все равно, что говорят другие
Я сделаю, именно то, что я сделаю в любом случае
И я знаю, и ты знаешь, они скажут, что скажут
В конце концов, это все равно не имеет значения
Вот почему мне все равно, что говорят другие
Я сделаю, именно то, что я сделаю в любом случае (так что делай, что хочешь)
И я знаю, и ты знаешь, они скажут, что скажут
В конце концов, это все равно не имеет значения
Мне все равно, что говорят другие
Я сделаю, именно то, что я сделаю в любом случае (и я уже знаю)
И я уже знаю, они скажут, что скажут
В конце концов, это все равно не имеет значения
В любом случае, в любом случае, в любом случае, да
Говори, что хочешь
Это все равно не имеет значения
Говори, что хочешь (в любом случае, в любом случае, в любом случае)
(В любом случае, в любом случае, в любом случае) В любом случае
(В любом случае, в любом случае, в любом случае) В любом случае
(В любом случае, в любом случае, в любом случае) В любом случае