Paroles et traduction CeCe Winans - A Place Like This

A Place Like This

Let's Go!

Welcome to paradise, I know you wanna place like this
You wanna place (uh huh), C'mon (yeah)
Grits and CeCe (Let's Go!)
We wanna place like this (uh huh)
Do you wanna go?

I had to get away, find some time to pray
And assess my life, as good as it can be
It's sadly imcomplete with all this pain inside
Now it's so beautiful here any time of year (any time of the year)
All the waterfalls, and the streets of gold
And those angels I hear singing
I wanna

I wanna place like this, that I can call my own (call my own)
I wanna place like this, where I will never be alone
I wanna place like this, where I can finally be free (finally be free)
I wanna place like this, made especially for me

Heaven is where I be, yeah

It's paradise, I know I wanna place like this
Where all your dreams come true
Do you wanna go?

There way upon a hill, that's where joy lives, with happiness and
Down milk and honey way lives a brighter day
Next to love overflowing
A picture perfect scene, so calm and sweet
Where paradise begins, life will never end
And those angels I hear singing

I wanna place like this, that I can call my own
I wanna place like this, where I will never be alone
I wanna place like this, where I can finally be free
I wanna place like this, yeah this is where I wanna be

I wanna place like this, that I can call my own
I wanna place like this, where I will never be alone
I wanna place like this, where I can finally be free
I wanna place like this, made especially for me

I wanna place like this for you and me where we can be free
I can't wait to dance through the waterfalls
And skate through the streets of gold (oh yeah)
I wanna place like this for you and me where we can be free
Can't wait to sing, laugh and play here the bells ring (Let's go) free

Hope your open to focusin' on the afterlife
I am, don't have to ask me twice
Gettin' in, though I paid an after price
Stayed till my way was made
Learned the facts fo life
Play it cool in here, never be alone (place)
You can call a home, spot that's all your own
Be free, Grits and CeCe on point again
It's a bliss my friend in a place like this again

It's where I wanna be, I wanna be (yeah)
It's where I wanna be, I wanna be

I wanna place for you and me (yeah), La la la la la (ooh)

Free, free, free,
Oh, get my sing on

I wanna place like this for you and me where we can be free

(Free free, free free, free free) Free, Free, free
Yeah

I wanna place like this (I wanna)

I wanna place like this, (call my own, I wanna) that I can call my own
I wanna place like this, (I'll never be alone) where I will never be alone
(I wanna place like this) I wanna place like this (I can finally be free, yeah yeah yeah) where I can finally be free
I wanna place like this

I wanna place like this, oo

I wanna place like this, (I wanna place like this) that I can call my own (I can call my own)
I wanna place like this, (I'll never be alone) where I will never be alone
(I wanna place like this, I wanna place like this) I wanna place like this, where I can finally be free (I can
I wanna a place like this, yeah this is where I wanna (HEAVEN!)

I wanna place like this, that I can call my own
I wanna a plce like this, where I will never be alone (I wanna place like this, I wanna place like this)
I wanna place like this, where I can finally be free (I can finally be free)
I wanna place like this, yeah this is where I wanna be

Un endroit comme celui-ci

On y va !

Bienvenue au paradis, je sais que tu veux un endroit comme celui-ci
Tu veux un endroit (uh huh), Allez viens (ouais)
Grits et CeCe (On y va !)
On veut un endroit comme celui-ci (uh huh)
Tu veux y aller ?

J’ai dû partir, trouver un peu de temps pour prier
Et faire le point sur ma vie, aussi bien que possible
C’est malheureusement incomplet avec toute cette douleur à l’intérieur
Maintenant, c’est tellement beau ici, à tout moment de l’année (à tout moment de l’année)
Toutes les cascades et les rues d’or
Et ces anges que j’entends chanter
Je veux

Je veux un endroit comme celui-ci, que je peux appeler mien (appeler mien)
Je veux un endroit comme celui-ci, où je ne serai jamais seule
Je veux un endroit comme celui-ci, où je pourrai enfin être libre (enfin être libre)
Je veux un endroit comme celui-ci, fait spécialement pour moi

Le paradis est l’endroit où je suis, ouais

C’est le paradis, je sais que je veux un endroit comme celui-ci
Où tous tes rêves deviennent réalité
Tu veux y aller ?

Là, sur une colline, c’est là que vit la joie, avec le bonheur et
En bas du chemin du lait et du miel vit un jour meilleur
À côté de l’amour débordant
Une scène parfaite, si calme et douce
Là où le paradis commence, la vie ne finira jamais
Et ces anges que j’entends chanter

Je veux un endroit comme celui-ci, que je peux appeler mien
Je veux un endroit comme celui-ci, où je ne serai jamais seule
Je veux un endroit comme celui-ci, où je pourrai enfin être libre
Je veux un endroit comme celui-ci, ouais c’est là que je veux être

Je veux un endroit comme celui-ci, que je peux appeler mien
Je veux un endroit comme celui-ci, où je ne serai jamais seule
Je veux un endroit comme celui-ci, où je pourrai enfin être libre
Je veux un endroit comme celui-ci, fait spécialement pour moi

Je veux un endroit comme celui-ci pour toi et moi où on peut être libres
J’ai hâte de danser à travers les cascades
Et de patiner dans les rues d’or (oh ouais)
Je veux un endroit comme celui-ci pour toi et moi où on peut être libres
J’ai hâte de chanter, rire et jouer ici où les cloches sonnent (Allons-y) libres

J’espère que tu es ouvert à te concentrer sur l’au-delà
Je le suis, pas besoin de me le demander deux fois
Y entrer, même si j’ai payé un prix fort
Rester jusqu’à ce que mon chemin soit tracé
Apprendre les faits de la vie
Rester cool ici, ne jamais être seul (endroit)
Tu peux appeler ça maison, un endroit qui t’appartient
Être libre, Grits et CeCe de nouveau au top
C’est un bonheur mon ami dans un endroit comme celui-ci encore une fois

C’est là que je veux être, je veux être (ouais)
C’est là que je veux être, je veux être

Je veux un endroit pour toi et moi (ouais), La la la la la (ooh)

Libre, libre, libre,
Oh, je vais chanter

Je veux un endroit comme celui-ci pour toi et moi où on peut être libres

(Libre libre, libre libre, libre libre) Libre, libre, libre
Ouais

Je veux un endroit comme celui-ci (je veux)

Je veux un endroit comme celui-ci, (appeler mien, je veux) que je peux appeler mien
Je veux un endroit comme celui-ci, (je ne serai jamais seule) où je ne serai jamais seule
(Je veux un endroit comme celui-ci) Je veux un endroit comme celui-ci (je peux enfin être libre, ouais ouais ouais) où je peux enfin être libre
Je veux un endroit comme celui-ci

Je veux un endroit comme celui-ci, oo

Je veux un endroit comme celui-ci, (je veux un endroit comme celui-ci) que je peux appeler mien (je peux appeler mien)
Je veux un endroit comme celui-ci, (je ne serai jamais seule) où je ne serai jamais seule
(Je veux un endroit comme celui-ci, je veux un endroit comme celui-ci) Je veux un endroit comme celui-ci, où je peux enfin être libre (je peux
Je veux un endroit comme celui-ci, ouais c’est là que je veux (LE PARADIS !)

Je veux un endroit comme celui-ci, que je peux appeler mien
Je veux un endroit comme celui-ci, où je ne serai jamais seule (je veux un endroit comme celui-ci, je veux un endroit comme celui-ci)
Je veux un endroit comme celui-ci, où je peux enfin être libre (je peux enfin être libre)
Je veux un endroit comme celui-ci, ouais c’est là que je veux être