Paroles et traduction CeCe Winans - I Promise (Wedding Song)

I Promise (Wedding Song)

I could tell by the way you smile
I could feel it in your touch
And I knew this heart of mine
This time would fall in love

All the hopes and promises given
And the pain that life can bring
Will build our will and commitment
To face anything

I will love you faithfully
Forever unconditionally
And my love, I promise

Everything I have is yours
You're everything I prayed and waited for
And my love, I promise you

Now we begin our life today
And though we've only just begun
The quest until we're old and gray
Is the vow to live as one, one, yeah

I will love you faithfully
Forever unconditionally
And my love, I promise

Everything I have is yours
You're everything I prayed and waited for
And my love, I promise you

Through the desert winds that blow
I'll walk you through the winters cold
I'll be there to keep the fire alive

And when each passage we endure
We will stay strong, we can be sure
Our love survives

And my love, I promise
Everything I have is yours
You're everything I prayed and waited for
And my love, I promise

That I will love you faithfully
Forever unconditionally
And my love, I promise you
I promise you
I'll love you forever and ever
I promise you
I'll love you forever and ever
I promise you
I'll love you forever and ever
I promise you

Обещаю (Свадебная песня)

По твоей улыбке я поняла,
По твоему прикосновению почувствовала,
И я знала, что мое сердце
На этот раз влюбится.

Все надежды и данные обещания
И боль, которую может принести жизнь,
Укрепят нашу волю и решимость
Противостоять всему.

Я буду любить тебя верно,
Вечно, безоговорочно,
И, любимый, я обещаю.

Все, что у меня есть, - твое,
Ты - все, о чем я молилась и ждала,
И, любимый, я тебе обещаю.

Сегодня мы начинаем нашу жизнь,
И хотя мы только начали,
Наш путь, пока мы не состаримся,
Это клятва жить как одно целое.

Я буду любить тебя верно,
Вечно, безоговорочно,
И, любимый, я обещаю.

Все, что у меня есть, - твое,
Ты - все, о чем я молилась и ждала,
И, любимый, я тебе обещаю.

Сквозь пустынные ветры, что дуют,
Я проведу тебя через зимние холода,
Я буду рядом, чтобы поддерживать огонь.

И когда мы пройдем через каждое испытание,
Мы останемся сильными, мы можем быть уверены,
Наша любовь выживет.

И, любимый, я обещаю,
Все, что у меня есть, - твое,
Ты - все, о чем я молилась и ждала,
И, любимый, я обещаю,

Что я буду любить тебя верно,
Вечно, безоговорочно,
И, любимый, я тебе обещаю.
Обещаю тебе,
Я буду любить тебя вечно,
Обещаю тебе,
Я буду любить тебя вечно,
Обещаю тебе,
Я буду любить тебя вечно,
Обещаю тебе.