Paroles et traduction CeCe Winans - Let Everything That Has Breath

Let Everything That Has Breath

Lord you set my soul on fire, object of my desire
I finally realize that I need You in my life
Right here by my side, You cover me day and night
And I just wanna thank you
Thank you for your mercies

Hallelujah for saving me
Hallelujah for healing my body
Hallelujah for joy You bring
Let everything that hath breath give you praise (in the morning)
Praise (in the noonday song)
Praise (in the midnight)
Let everything that hath breath give it to You

When You pulled me up out of sin
When my body had done me in
There was nothing until You stepped in and saved me
Now, now that I know the cost
That You paid for me on the cross
I just wanna say thank you
Give You the highest praise

If only one return to tell the story
If only one return to give you glory
With all my mind, body, soul and each breath in me
Let me be the one, let me be the one

Would You let me be the one?
Because of all I have I know I gotta praise Him
Would You let me be the one?
I'll be the first and last to give Him everything
Would You let me be the one?
And if all I had was to give Him all my praise
Would You let me be the one?

Пусть всё дышащее

Господь, Ты воспламенил мою душу, предмет моего желания,
Я наконец поняла, что нуждаюсь в Тебе в моей жизни.
Прямо здесь, рядом со мной, Ты укрываешь меня днем и ночью,
И я просто хочу поблагодарить Тебя.
Благодарю Тебя за Твою милость.

Аллилуйя за то, что спас меня,
Аллилуйя за исцеление моего тела,
Аллилуйя за радость, которую Ты приносишь.
Пусть всё дышащее восхваляет Тебя (утром),
Восхваляет (в полуденной песне),
Восхваляет (в полночь).
Пусть всё дышащее воздает Тебе хвалу.

Когда Ты вытащил меня из греха,
Когда мое тело меня подвело,
Не было ничего, пока Ты не вмешался и не спас меня.
Теперь, теперь, когда я знаю цену,
Которую Ты заплатил за меня на кресте,
Я просто хочу сказать спасибо,
Воздать Тебе высшую хвалу.

Если только одна вернется, чтобы рассказать историю,
Если только одна вернется, чтобы воздать Тебе славу,
Всем своим разумом, телом, душой и каждым вздохом во мне,
Позволь мне быть этой одной, позволь мне быть этой одной.

Позволишь ли Ты мне быть этой одной?
Из-за всего, что у меня есть, я знаю, что должна восхвалять Тебя.
Позволишь ли Ты мне быть этой одной?
Я буду первой и последней, кто отдаст Тебе всё.
Позволишь ли Ты мне быть этой одной?
И если всё, что у меня есть, - это воздать Тебе всю мою хвалу,
Позволишь ли Ты мне быть этой одной?