Paroles et traduction Ceaese - Like Jay 99
I
got
99
problems
but
a
bitch
ain't
one
J'ai
99
problèmes
mais
une
salope
n'en
est
pas
un
A
veces
me
olvido
de
todo
lo
que
pasa
acá
Parfois
j'oublie
tout
ce
qui
se
passe
ici
Esa
estaca
deja
de
sangrar
Ce
piquet
arrête
de
saigner
Problemas
cómo
el
tuyo
tengo
like
jay
99
J'ai
des
problèmes
comme
les
tiens,
comme
Jay
99
But
a
bitch
ain't
one
Mais
une
salope
n'en
est
pas
un
Las
cosas
se
dicen
aunque
van
a
doler
Les
choses
sont
dites
même
si
elles
vont
faire
mal
La
yerba
la
fumo,
la
voy
a
moler
Je
fume
de
l'herbe,
je
vais
la
broyer
Relaja
mi
estado,
toda
mi
ansiedad
Relaxe
mon
état,
toute
mon
anxiété
La
gente
no
cambia,
no
importa
la
edad
Les
gens
ne
changent
pas,
peu
importe
l'âge
No
importa
la
edad,
no
importa
la
edad,
cuánto
tengas
tú
Peu
importe
l'âge,
peu
importe
l'âge,
combien
tu
as
Métele
con
fuerza,
con
actitud
Mettre
avec
force,
avec
attitude
La
lágrima
empaña
mi
ataúd,
ese
veneno
mata
mi
salud
La
larme
brouille
mon
cercueil,
ce
poison
tue
ma
santé
Tu
crítica
la
rechazo
porque
yo
sí
digo
y
canto
verdad
Je
rejette
ta
critique
parce
que
je
dis
et
chante
la
vérité
Me
trata
de
cuico
si
no
sabe
lo
que
he
tenido
Il
me
traite
de
snob
s'il
ne
sait
pas
ce
que
j'ai
eu
He
tenido
que
pasar
J'ai
dû
passer
Vengo
de
la
escuela
del
rap
pero
yo
me
atreví
Je
viens
de
l'école
du
rap
mais
j'ai
osé
Me
atreví
a
avanzar
J'ai
osé
avancer
Ahora
con
trap
te
demuestro
lo
mismo
Maintenant
avec
le
trap
je
te
prouve
la
même
chose
Así
que
te
toca
escuchar
Alors
tu
dois
écouter
A
veces
me
olvido
de
todo
lo
que
pasa
acá
Parfois
j'oublie
tout
ce
qui
se
passe
ici
Esa
estaca
deja
de
sangrar
Ce
piquet
arrête
de
saigner
Problemas
cómo
el
tuyo
tengo
like
jay
99
J'ai
des
problèmes
comme
les
tiens,
comme
Jay
99
But
a
bitch
ain't
one
Mais
une
salope
n'en
est
pas
un
A
veces
me
olvido
de
todo
lo
que
pasa
acá
Parfois
j'oublie
tout
ce
qui
se
passe
ici
Esa
estaca
deja
de
sangrar
Ce
piquet
arrête
de
saigner
Problemas
cómo
el
tuyo
tengo
like
jay
99
J'ai
des
problèmes
comme
les
tiens,
comme
Jay
99
But
a
bitch
ain't
one
Mais
une
salope
n'en
est
pas
un
Problemas
de
sueño,
no
puedo
dormir
Problèmes
de
sommeil,
je
ne
peux
pas
dormir
La
lágrima
sigue,
no
quiere
salir
La
larme
continue,
elle
ne
veut
pas
sortir
El
subsuelo
te
absorbe,
no
puedo
mentir
Le
sous-sol
t'absorbe,
je
ne
peux
pas
mentir
Con
esa
mochila
tengo
que
vivir
Avec
ce
sac
à
dos,
je
dois
vivre
Colores
en
trance,
derrocho
pintura
Couleurs
en
transe,
je
gaspille
de
la
peinture
Una
que
otra
pill,
se
siente
la
altura
Une
pilule
ou
deux,
on
sent
la
hauteur
Me
dice
está
bueno,
de
eso
me
dice
"slow
down
son"
Elle
me
dit
que
c'est
bon,
elle
me
dit
"slow
down
son"
Porque
ahora
madura,
no
tengo
la
cura
Parce
que
maintenant
mûr,
je
n'ai
pas
le
remède
Sólo
sé
que
el
tiempo
te
premia,
te
ayuda
Je
sais
juste
que
le
temps
te
récompense,
t'aide
Medito
debajo
de
un
árbol,
la
sombra
refleja
Je
médite
sous
un
arbre,
l'ombre
réfléchit
And
just
like
Buda
vamos
a
crecer
sin
dudas
Et
comme
Bouddha,
nous
allons
grandir
sans
aucun
doute
Que
esa
yerba
se
consuma,
que
lo
malo
se
asuma
Que
cette
herbe
se
consume,
que
le
mal
soit
assumé
De
la
tumba
a
la
cuna
Du
tombeau
au
berceau
A
veces
me
olvido
de
todo
lo
que
pasa
acá
Parfois
j'oublie
tout
ce
qui
se
passe
ici
Esa
estaca
deja
de
sangrar
Ce
piquet
arrête
de
saigner
Problemas
cómo
el
tuyo
tengo
like
jay
99
J'ai
des
problèmes
comme
les
tiens,
comme
Jay
99
But
a
bitch
ain't
one
Mais
une
salope
n'en
est
pas
un
A
veces
me
olvido
de
todo
lo
que
pasa
acá
Parfois
j'oublie
tout
ce
qui
se
passe
ici
Esa
estaca
deja
de
sangrar
Ce
piquet
arrête
de
saigner
Problemas
cómo
el
tuyo
tengo
like
jay
99
J'ai
des
problèmes
comme
les
tiens,
comme
Jay
99
But
a
bitch
ain't
one
(hit
me)
Mais
une
salope
n'en
est
pas
un
(frappe-moi)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ceaese
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.