Paroles et traduction Ceca - Autogram

Autogram

Pamtiš li kad sam te za sebe vezala
Nisi tu al' te još nisam odvezala
Ko ti je rekao da nismo zajedno?
Možeš da me nećeš i da teraš me
To u mojoj glavi ne računa se
Gospodine moj, nisam samo broj
O ljubavi se tu radi velikoj
I da nisi - jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da nećeš - hoćeš
Nije važno s kim si, gde si
Sa hiljadu žena
S jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram
I da nisi - jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da nećeš - hoćeš
Nije važno s kim si, gde si
Sa hiljadu žena
S jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram
Sa kojim pravom se još nisi javio?
Tu gde sam došla, nisi pojavio?
Ko ti je rekao da nismo zajedno?
Možeš da me nećeš i da teraš me
To u mojoj glavi ne računa se
Gospodine moj, nisam samo broj
O ljubavi se tu radi velikoj
I da nisi - jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da nećeš - hoćeš
Nije važno s kim si, gde si
Sa hiljadu žena
S jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram
I da nisi - jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da nećeš - hoćeš
Nije važno s kim si, gde si
Sa hiljadu žena
S jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram
I da nisi - jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da nećeš - hoćeš
Nije važno s kim si, gde si
Sa hiljadu žena
S jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram

Autograph

Remember when I tied you to me
You're not here, but I still haven't untied you
Who told you that we're not together?
You can reject me and drive me away
That doesn't count in my mind
My lord, I'm not just a number
This is about great love
Even if you're not - you are
You're still in a relationship with me
Even if you don't want to - you do
It doesn't matter who you're with, where you are
With a thousand women
With one or completely alone
My autograph is on your heart
Even if you're not - you are
You're still in a relationship with me
Even if you don't want to - you do
It doesn't matter who you're with, where you are
With a thousand women
With one or completely alone
My autograph is on your heart
By what right have you not contacted me?
Haven't you shown up where I came?
Who told you that we're not together?
You can reject me and drive me away
That doesn't count in my mind
My lord, I'm not just a number
This is about great love
Even if you're not - you are
You're still in a relationship with me
Even if you don't want to - you do
It doesn't matter who you're with, where you are
With a thousand women
With one or completely alone
My autograph is on your heart
Even if you're not - you are
You're still in a relationship with me
Even if you don't want to - you do
It doesn't matter who you're with, where you are
With a thousand women
With one or completely alone
My autograph is on your heart
Even if you're not - you are
You're still in a relationship with me
Even if you don't want to - you do
It doesn't matter who you're with, where you are
With a thousand women
With one or completely alone
My autograph is on your heart