Paroles et traduction Ceca - Babaroga

Babaroga

Ti jesi mangup citam ti s lica
Tebi se svidja svaka suknjica
Al nemas srece sto si me sreo
Znam sta hoces i sta bi hteo
Al nemas srece sto si me sreo
Znam sta hoces i sta bi hteo
Igrajmo zato igrajmo
Ljubavnu igru zajedno
I ako si babaroga
I zavodnik zenskog roda
A ja sam zavodnica
Muskih srca lomilica
I tebe cu babarogo
Srediti uskoro
Igrajmo zato igrajmo
Ljubavnu igru zajedno
I ako si babaroga
I zavodnik zenskog roda
A ja sam zavodnica
Muskih srca lomilica
I tebe cu babarogo
Srediti uskoro
Prava si napast nedas mi mira
Svuda me pratis sto me nervira
Ja hocu ljubav, hocu da patis
Za mnoge grehe jednom da platis
Ja hocu ljubav, hocu da patis
Za mnoge grehe jednom da platis
Igrajmo zato igrajmo
Ljubavnu igru zajedno
I ako si babaroga
I zavodnik zenskog roda
A ja sam zavodnica
Muskih srca lomilica
I tebe cu babarogo
Srediti uskoro
Igrajmo zato igrajmo
Ljubavnu igru zajedno
I ako si babaroga
I zavodnik zenskog roda
A ja sam zavodnica
Muskih srca lomilica
I tebe cu babarogo
Srediti uskoro
Te tvoje finte to je za klinke
Ja hocu cari prave ljubavi
Ja hocu snove vecno da traju
I da se budim u zagrljaju
Ja hocu snove vecno da traju
I da se budim u zagrljaju
Igrajmo zato igrajmo
Ljubavnu igru zajedno
I ako si babaroga
I zavodnik zenskog roda
A ja sam zavodnica
Muskih srca lomilica
I tebe cu babarogo
Srediti uskoro x2

Баба-яга

Ты — мачо, вижу по твоему лицу,
Тебе нравится каждая юбка,
Но тебе не повезло, что ты встретил меня,
Я знаю, чего ты хочешь и что бы хотел,
Но тебе не повезло, что ты встретил меня,
Я знаю, чего ты хочешь и что бы хотел,
Давай же играть,
В любовную игру вместе,
Даже если ты баба-яга,
И соблазнитель женского рода,
А я — соблазнительница,
Разбивательница мужских сердец,
И тебя я, баба-яга,
Усмирю вскоре,
Давай же играть,
В любовную игру вместе,
Даже если ты баба-яга,
И соблазнитель женского рода,
А я — соблазнительница,
Разбивательница мужских сердец,
И тебя я, баба-яга,
Усмирю вскоре,
Ты — настоящая напасть, не даешь мне покоя,
Везде преследуешь меня, что меня раздражает,
Я хочу любви, хочу, чтобы ты страдал,
За многие грехи однажды заплатил,
Я хочу любви, хочу, чтобы ты страдал,
За многие грехи однажды заплатил,
Давай же играть,
В любовную игру вместе,
Даже если ты баба-яга,
И соблазнитель женского рода,
А я — соблазнительница,
Разбивательница мужских сердец,
И тебя я, баба-яга,
Усмирю вскоре,
Давай же играть,
В любовную игру вместе,
Даже если ты баба-яга,
И соблазнитель женского рода,
А я — соблазнительница,
Разбивательница мужских сердец,
И тебя я, баба-яга,
Усмирю вскоре,
Твои уловки — это для девчонок,
Я хочу волшебства настоящей любви,
Я хочу, чтобы сны длились вечно,
И чтобы просыпаться в объятиях,
Я хочу, чтобы сны длились вечно,
И чтобы просыпаться в объятиях,
Давай же играть,
В любовную игру вместе,
Даже если ты баба-яга,
И соблазнитель женского рода,
А я — соблазнительница,
Разбивательница мужских сердец,
И тебя я, баба-яга,
Усмирю вскоре x2