Paroles et traduction Ceca - Brat

Brat

Puklo vece prilazim ti sama
Haljina providna, providne su moje namere
Ljubila bih te
A ti mi kazes sta ces ti tu
Bratski tapses po ramenu
Na hocu sve
Tu k'o sestru gledas me
Imam fore jedan sat
Ne, ne, ne, ne
Kao svemirski si brod
Samo smo po casi rod
Ne, ne, ne, ne
Neke se vatre nikada ne ugase
Lose veze, ne, ne, ne, nikad nisu gotove, hajmo dalje
Puklo vece, pukla obecanja
Sto sebi dala sam
Opet imam zadnje namere
Ljubila bih te
Idi kuci naspavaj se
Ti ko sestru gledas me
Imam fore jedan sat
Ne, ne, ne, ne
Kao svemirski si brod
Samo smo po casi rod
Ne, ne, ne, ne
Neke se vatre nikada ne ugase
Lose veze, ne, ne, ne, nikad nisu gotove, hajmo dalje

Brother

It broke again, I come to you alone
My dress is transparent, my intentions are clear
I would kiss you
But you tell me what you're doing here
Brotherly tap on the shoulder
I want it all
You see me like a sister
I have one hour left
No, no, no, no
You're like a spaceship
We're only blood related
No, no, no, no
Some fires never go out
Bad connections, no, no, no, they're never over, let's go further
It broke again, the promises broke
What I gave myself
I have last intentions again
I would kiss you
Go home and sleep
You see me like a sister
I have one hour left
No, no, no, no
You're like a spaceship
We're only blood related
No, no, no, no
Some fires never go out
Bad connections, no, no, no, they're never over, let's go further