Paroles et traduction Ceca - I Bogati Plaču

I Bogati Plaču

Nikad mi nisi bio dovoljan. Htela sam zivot, lak i siguran.
Da svojom srecom, sve mu pr′kosi. e dabe' jedno. srce i to pokusi.
Hajlina duga, svilen beli sar, pepelugabi, na napusti svoj bar.
K′a mene ruci, suze ne slusa. voli te tvoja, prostakusa.
REF:
I Bogati placu zasto ne, teku im suze biserne, u bolu su svi.
Rodjeni jednakim. I Bogati placu zasto ne, ali ih niko ne cuje,
U zivotu je sve. macna ostrice dve.
Pre na nebu, sam poletela. dosadnih zvezda gde je sve mu kraj.
Da padnem ja bih, pala ponovo, pravo u tvoj zagrljaj.
REF

И богатые плачут

Ты никогда не был мне достаточно хорош. Я хотела лёгкой и обеспеченной жизни.
Бросить вызов всем своей удачей. Напрасно одно сердце пыталось.
Длинное платье, белый шёлковый узор, Золушка должна покинуть свой бар.
Когда он обнимает меня, слёзы не слушают. Любит тебя твоя простушка.
Припев:
И богатые плачут, почему нет, текут их слёзы жемчужные, в боли все равны.
Рождены одинаковыми. И богатые плачут, почему нет, но их никто не слышит,
В жизни всё - обоюдоострый меч.
Раньше я летала на небесах, где скучные звёзды и всему конец.
Если бы я упала, то упала бы снова, прямо в твои объятия.
Припев