Ceca - Ja Cu Prva - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ceca - Ja Cu Prva




Ako treba da ogulim kolena
Если мне нужно очистить колени
Da ti priznam kol'ko sam te volela -
Признаться, как я тебя любила -
Ja ću prva.
Я первая.
Na kraj sveta, da ti nosim kofere,
На край света, чтобы нести твои чемоданы,
Da ih skupljam, ako ti se otvore -
Чтобы собрать их, если они откроются для вас -
Ja ću prva, ja ću prva.
Я первая, я первая.
Ako treba, i što ne treba,
Если нужно, а что нет,
I što može, i što ne može,
И что может, и что не может,
Samo reci - ja ću prva.
Просто скажи-я первая.
Gde se puca, gde se gladuje,
Где стреляют, где голодают,
Gde za život đavo strahuje,
Где дьявол боится за жизнь,
Samo reci - idem prva
Просто скажи-я пойду первым
Idem prva.
Я пойду первой.
Idem prva.
Я пойду первой.
Svako pismo, krvlju da ti napišem,
Каждое письмо, кровью тебе напишу,
Da na tvoje prevare, sva mirišem -
Да, на твоих обманах, я все пахну -
Ja ću prva.
Я первая.
Svaku Božiju zapovest da pogazim,
Всякую заповедь Божию попирать,
Da zbog tebe na sunce ne izlazim -
Что из-за тебя я не выхожу на солнце -
Ja ću prva, ja ću prva.
Я первая, я первая.
Ako treba, i što ne treba,
Если нужно, а что нет,
I što može, i što ne može,
И что может, и что не может,
Samo reci - ja ću prva.
Просто скажи-я первая.
Gde se puca, gde se gladuje,
Где стреляют, где голодают,
Gde za život đavo strahuje,
Где дьявол боится за жизнь,
Samo reci - idem prva
Просто скажи-я пойду первым
Idem prva.
Я пойду первой.
Idem prva.
Я пойду первой.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.