Paroles et traduction Ceca - Koza pamti

Nikada, nikada,
Nikada, nikada
Sa tobom vise nikada.
Ni vazduha izmedju dlanova,
Ni predaha izmedju uzdaha,
U prolazu tela pribijena,
Bez imena, samo bez uspomena.
Refrain:

Lepo na slepo te tvoje usne stranca
Ma lepo do bola kad pokupis neznanca,
Ljubi me ti, nikada te vise necuvideti,
Al' koza pamti
Lepo na slepo, ni kajanja, ni srama,
Ni juce, ni sutra, ni djentlmen, ni dama,
Ljubi me ti, nikada te vise necu videti,
Al', koza pamti
Ni razmaka izmedju redova,
Bez pitanja, vidljivih tragova,
U prolazu tela pribijena
Bez imena, samo bez uspomena
Refrain:

Lepo na slepo te tvoje usne stranca
Ma lepo do bola kad pokupis neznanca,
Ljubi me ti, nikada te vise necu videti,
Al' koza pamti
Lepo na slepo, ni kajanja, ni srama,
Ni juce, ni sutra, ni djentlmen, ni dama,
Ljubi me ti, nikada te vice necu videti,
Al', koza pamti
Nikada, nikada
Sa tobom vise nikada
Nikada, nikada
Sa tobom vise nikada
Samo bez uspomena
Refrain:

Lepo na slepo te tvoje usne stranca
Ma lepo do bola kad pokupis neznanca,
Ljubi me ti, nikada te vise necu videti,
Al' koza pamti
Lepo na slepo, ni kajanja, ni srama,
Ni juce, ni sutra, ni djentlmen, ni dama,
Ljubi me ti, nikada te vise necu videti,
Al', koza pamti

Никогда, никогда,
Никогда, никогда
С тобой больше никогда.
Ни воздуха между ладонями,
Ни передышки между вздохами,
В проходе тела прибиты,
Никаких имен, только никаких воспоминаний.
Рефрен:

Красиво вслепую твои губы незнакомца
Приятно, когда ты подбираешь незнакомца.,
Люби меня, никогда больше не смотри на тебя,
Аль-коза помнит
Хорошо для слепых, ни раскаяния, ни стыда,
Ни вчера, ни завтра, ни джентлмен, ни леди,
Люби меня, я тебя больше никогда не увижу,
Ал, коза помнит
Никаких пробелов между строками,
Никаких вопросов, видимых следов,
В проходе тела прибиты
Без имени, только без воспоминаний
Рефрен:

Красиво вслепую твои губы незнакомца
Приятно, когда ты подбираешь незнакомца.,
Люби меня, я тебя больше никогда не увижу,
Аль-коза помнит
Хорошо для слепых, ни раскаяния, ни стыда,
Ни вчера, ни завтра, ни джентлмен, ни леди,
Люби меня, я никогда тебя не увижу,
Ал, коза помнит
Никогда, никогда
С тобой больше никогда
Никогда, никогда
С тобой больше никогда
Только без воспоминаний
Рефрен:

Красиво вслепую твои губы незнакомца
Приятно, когда ты подбираешь незнакомца.,
Люби меня, я тебя больше никогда не увижу,
Аль-коза помнит
Хорошо для слепых, ни раскаяния, ни стыда,
Ни вчера, ни завтра, ни джентлмен, ни леди,
Люби меня, я тебя больше никогда не увижу,
Ал, коза помнит