Paroles et traduction Ceca - Lepotan

Lepotan

Od kad te sretoh ja nemam mira
Lepota tvoja mene opija
A ti nezelis da vidis to
Jer imas ljubavi sto
Zbog takvog zivota tvog
Moji se snovi ruse
Mrzim lepotu tvoju
Jer nemas srca jer nemas duse (2x)
Tebi je lako kada te vole
Znam da te mnoge za ljubav mole
Al′ znaj dobro doci ce dan
Kada ces ostati sam
Zbog takvog zivota tvog
Moji se snovi ruse
Mrzim lepotu tvoju
Jer nemas srca jer nemas duse (2x)
Ti nisi nikad zaljubljen bio
Ti nisi nikad suzu prolio
Ti neznas sta je ljubavni bol
Prazan je zivot moj

Beauty

Ever since I met you, I've lost my peace
Your beauty intoxicates me
But you don't want to see it
Because you have hundreds of lovers
Because of such a life of yours
My dreams are crumbling
I hate your beauty
Because you have no heart, no soul (2x)
It's easy for you when you're loved
I know many beg you for love
But know well that a day will come
When you'll be all alone
Because of such a life of yours
My dreams are crumbling
I hate your beauty
Because you have no heart, no soul (2x)
You've never been in love
You've never shed a tear
You don't know what heartache is
My life is empty