Paroles et traduction Ceca - Luda Za Sebe

Luda Za Sebe

Kad placem, ti ne gledaš
Što teško dišem, ti ne pitaš
K'o da te ne zanima
Što sam bezveze danima
Po tebi je to normalno
Nemaš ti ništa s tim
Luda sam samo za sebe
I ako odem za njim
Nije to loše po tebe
Na slikama mojim iskali bes
Sve polomi
I tugu za mnom kod neke ti
Bolje udomi
Ti ne vidiš kad propadam
I kad se s ovo pola srca
Nekom dopadam
Ko da te ne zanima
Što u zid gledam danima
Po tebi to je normalno
Ljubav je ko oružje
U ruci malog deteta
Što se s njim igra tu
A rane uvek prave su

Crazy For Myself

When I cry, you don't look
When I breathe heavily, you don't ask
As if you're not interested
That I'm useless for days
It's normal to you
You have nothing to do with it
I'm crazy only for myself
And if I go after him
It's not bad for you
You looked for anger in my pictures
You break everything
And look for sadness for me with some other girl
Stay home, instead
You don't see when I'm falling apart
And when I please someone
With this half of a heart
As if you're not interested
That I'm staring at the wall for days
It's normal to you
Love is like a weapon
In the hands of a little child
Who plays with it here
But wounds are always real