Paroles et traduction Ceca - Manta, manta

Manta, manta

Manta, manta, manta
Sve mi se manta kad vidim te
Manta, manta, manta
Da li i tebi manta se?

Neke ljubavi prolaze
Neke nikad da se dese
Ova moja fenomen je
Ko još može da podnese
Da voli samo tog s' kim nije nasamo?

Obavezno dođi sam
Dođi mi na noć, dođi mi na dan
Obavezno dođi sam
Dođi mi na stan, dođi mi na dlan

Sedam bi od osam, bi, žena reklo ti
Reklo, "Zbogom, kraj"
Sedam bi od osam, bi, reklo bi, bi, bi
Al' ja sam osma, znaj

Neke ljubavi su večne
Neke jedna noć odnese
Ova moja fenomen je
Ko još moze da podnese
Da voli samo tog s' kim nije nasamo?

Obavezno dođi sam
Dođi mi na noć, dođi mi na dan
Obavezno dođi sam
Dođi mi na stan, dođi mi na dlan

Sedam bi od osam, bi, žena reklo ti
Reklo, "Zbogom, kraj"
Sedam bi od osam, bi, reklo bi, bi, bi
Al' ja sam osma, znaj

Manta, manta, manta
Sve mi se manta kad vidim te
Manta, manta, manta
Da li i tebi manta se?

Manta, manta, manta
Sve mi se manta kad vidim te
Manta, manta, manta
Da li i tebi manta se?

Obavezno dođi sam
Dođi mi na noć, dođi mi na dan
Obavezno dođi sam
Dođi mi na stan, dođi mi na dlan

Sedam bi od osam, bi, žena reklo ti
Reklo, "Zbogom, kraj"
Sedam bi od osam, bi, reklo bi, bi, bi
Al' ja sam osma, znaj

Manta, manta

Manta, manta, manta
Everything is a mess when I see you
Manta, manta, manta
Do you also feel this mess?

Some loves pass
Some never happen
This love of mine is a phenomenon
Who else can bear
To love only one they cannot meet alone?

Be sure to come alone
Come for the night, come for the day
Be sure to come alone
Come to my apartment, come to my hand

It would be seven out of eight, girl, she told you
Say, "Goodbye, it's over"
It would be seven out of eight, she said, she said, she said
But I am the eighth, you know

Some loves are eternal
Some are taken by one night
This love of mine is a phenomenon
Who else can bear
To love only one they cannot meet alone?

Be sure to come alone
Come for the night, come for the day
Be sure to come alone
Come to my apartment, come to my hand

It would be seven out of eight, girl, she told you
Say, "Goodbye, it's over"
It would be seven out of eight, she said, she said, she said
But I am the eighth, you know

Manta, manta, manta
Everything is a mess when I see you
Manta, manta, manta
Do you also feel this mess?

Manta, manta, manta
Everything is a mess when I see you
Manta, manta, manta
Do you also feel this mess?

Be sure to come alone
Come for the night, come for the day
Be sure to come alone
Come to my apartment, come to my hand

It would be seven out of eight, girl, she told you
Say, "Goodbye, it's over"
It would be seven out of eight, she said, she said, she said
But I am the eighth, you know