Paroles et traduction Ceca - Ne Kuni, Majko

Ne Kuni, Majko

Bio je moje mladosti san
Bio je moga jutra dan
Bio je moja radost i tuga
Bila sam njegovoj sreci sluga
Bila sam njegovoj sreci sluga
Ne tuguj majko
Zbog mojih rana
Mozda ce biti i boljih dana
Nek ljubi drugu
Nek mu je srecno
U dusi mojoj ostace vecno
U dusi mojoj ostace vecno
O majko moja duga je noc
Uzalud cekam on nece doc
I ovu zoru cekacu sama
U mojoj dusi sada je tama
Ne tuguj majko
Zbog mojih rana
Mozda ce biti i boljih dana
Nek ljubi drugu
Nek mu je srecno
U dusi mojoj ostace vecno
U dusi mojoj ostace vecno
I ove zore suze cu liti
A on ce tada kraj druge biti
Bledilo zore, pesma Kosova
U dusi mojoj ostace vecno
U dusi mojoj ostace vecno
Ne tuguj majko
Zbog mojih rana
Mozda ce biti i boljih dana
Nek ljubi drugu
Nek mu je srecno
U dusi mojoj ostace vecno
U dusi mojoj ostace vecno

Не грусти, мама

Он был мечтой моей юности
Он был рассветом моего утра
Он был моей радостью и печалью
Я была рабой его счастья
Я была рабой его счастья
Не грусти, мама
Из-за моих ран
Может быть, будут и лучшие дни
Пусть любит другую
Пусть ему будет счастливо
В моей душе он останется навечно
В моей душе он останется навечно
О мама моя, долгая ночь
Напрасно жду, он не придет
И эту зарю я встречу одна
В моей душе теперь тьма
Не грусти, мама
Из-за моих ран
Может быть, будут и лучшие дни
Пусть любит другую
Пусть ему будет счастливо
В моей душе он останется навечно
В моей душе он останется навечно
И на этой заре я буду лить слезы
А он в это время будет с другой
Бледность зари, песня Косово
В моей душе он останется навечно
В моей душе он останется навечно
Не грусти, мама
Из-за моих ран
Может быть, будут и лучшие дни
Пусть любит другую
Пусть ему будет счастливо
В моей душе он останется навечно
В моей душе он останется навечно