Paroles et traduction Ceca - Nije Monotonija

Nije Monotonija

Svud oko mene ljudi i zene
Po zidu senke pripijene
Pruzaju ruke, idu ka meni
U ludom ritmu zaneseni
A ja, ko na pustom ostrvu
Nude mi pice i cigarete
Malo im fali da polete
Al′ meni zelje telo lome
Ma gde si ti u svemu tome
A ja, ko na pustom ostrvu
Ref.
Nije monotonija sto me nocas ubija
Sto mi srce razbija na sitne komade
To je melanholija, nije monotonija
Bolest koja probija sve moje blokade
Muzika svira, sve se rusi
Haos u glavi, haos u dusi
I sve me opet vuce ka tebi
A ti se igras zasto i ne bi
A ja, ko na pustom ostrvu
Ref. 3x

Не монотонность

Вокруг меня мужчины и женщины
По стене тени прижаты
Протягивают руки, идут ко мне
В безумном ритме увлечены
А я, как на необитаемом острове
Предлагают мне напитки и сигареты
Им немного не хватает, чтобы взлететь
Но мне желания тело ломают
Где же ты во всем этом
А я, как на необитаемом острове
Припев:
Не монотонность меня сегодня убивает
Что сердце разбивает на мелкие кусочки
Это меланхолия, не монотонность
Болезнь, которая пробивает все мои блокады
Музыка играет, все рушится
Хаос в голове, хаос в душе
И все меня снова тянет к тебе
А ты играешь, почему бы и нет
А я, как на необитаемом острове
Припев: 3x