Ceca - Tacno je - traduction des paroles en russe
Ceca Tacno je

Ceca - Tacno je

Paroles et traduction Ceca - Tacno je




Tacno je
Именно так
Tacno je nisam bila cvece,
Именно так, я не была цветком,
Rastanak boleti te nece.
Расставание тебя не будет болеть.
Tacno je gresila sam jako,
Именно так, я очень ошибалась,
Zivet ces ti bez mene lako.
Будешь жить ты без меня легко.
Tacno nisam ja mala,
Именно так, я не маленькая,
Da stetu nikom nebih priznala.
Чтобы никому ущерб не признать.
Najljepsu lutku ja sam razbila,
Самую красивую куклу я разбила,
Ja sam sve lepo upropastila
Я всё прекрасное испортила.
Tacno je da sam ponekad vise popila
Именно так, бывало, что я много выпила,
Da sam se snekim drugim topila
Что с кем-то другим таяла,
I tvoje snove sve potopila
И твои мечты все потопила.
Tacno je,
Именно так,
Sa tobom nisam umela,
С тобой я не сумела,
Sa tobom nisam uspela,
С тобой я не смогла,
Jer sam te ludo volela.
Потому что тебя безумно любила.
Tacno je da sam sebicna,
Именно так, я эгоистична,
Ponekad mozda obicna,
Порой, возможно, обычна,
Ali za jedno priznaj mi
Но в одном признайся мне,
Bila sam ti odlicna.
Я была тебе отличной.
Za tvoje mane prakticna,
К твоим недостаткам практична,
Za bolje dane tragicna,
К лучшим дням трагична,
Ali za jedno priznaj mi
Но в одном признайся мне,
Bila sam ti odlicna.
Я была тебе отличной.
Tacno je da sam bila teska,
Именно так, я была тяжелой,
Tesi se bila sam ti greska.
Утешайся, я была тебе ошибкой.
Tacno je ako ti to znaci,
Именно так, если тебе это важно,
Sad samoj sebi kazem placi.
Теперь самой себе говорю: "Плачь".
Tacno nisam ja mala,
Именно так, я не маленькая,
Da stetu nikom nebih priznala.
Чтобы никому ущерб не признать.
Najljepsu lutku ja sam razbila,
Самую красивую куклу я разбила,
Ja sam sve lepo upropastila
Я всё прекрасное испортила.
Tacno je da sam ponekad vise popila
Именно так, бывало, что я много выпила,
Da sam se snekim drugim topila
Что с кем-то другим таяла,
I tvoje snove sve potopila
И твои мечты все потопила.
Tacno je,
Именно так,
Sa tobom nisam umela,
С тобой я не сумела,
Sa tobom nisam uspela,
С тобой я не смогла,
Jer sam te ludo volela.
Потому что тебя безумно любила.
Tacno je da sam sebicna,
Именно так, я эгоистична,
Ponekad mozda obicna,
Порой, возможно, обычна,
Ali za jedno priznaj mi
Но в одном признайся мне,
Bila sam ti odlicna.
Я была тебе отличной.
Za tvoje mane prakticna,
К твоим недостаткам практична,
Za bolje dane tragicna,
К лучшим дням трагична,
Ali za jedno priznaj mi
Но в одном признайся мне,
Bila sam ti odlicna.
Я была тебе отличной.
Tacno nisam ja mala,
Именно так, я не маленькая,
Da stetu nikom nebih priznala.
Чтобы никому ущерб не признать.
Najljepsu lutku ja sam razbila,
Самую красивую куклу я разбила,
Ja sam sve lepo upropastila
Я всё прекрасное испортила.
Tacno je da sam ponekad vise popila
Именно так, бывало, что я много выпила,
Da sam se snekim drugim topila
Что с кем-то другим таяла,
I tvoje snove sve potopila
И твои мечты все потопила.
Tacno je,
Именно так,
Sa tobom nisam umela,
С тобой я не сумела,
Sa tobom nisam uspela,
С тобой я не смогла,
Jer sam te ludo volela.
Потому что тебя безумно любила.
Tacno je da sam sebicna,
Именно так, я эгоистична,
Ponekad mozda obicna,
Порой, возможно, обычна,
Ali za jedno priznaj mi
Но в одном признайся мне,
Bila sam ti odlicna.
Я была тебе отличной.
Za tvoje mane prakticna,
К твоим недостаткам практична,
Za bolje dane tragicna,
К лучшим дням трагична,
Ali za jedno priznaj mi
Но в одном признайся мне,
Bila sam ti odlicna.
Я была тебе отличной.




Writer(s): Marina Tucakovic-radulovic, Ljiljana Jorgovanovic, Fivos Tassopoulos
Ceca - Decenija
Album
Decenija
date de sortie
18-07-2001

1 39,2
2 Zabranjeni grad
3 Tacno je
4 Decenija
5 Brze, Brze
6 Dragane Moj
7 Zadrzacu Pravo
8 Bruka
9 Batali
10 Nemoj Mi Prici
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.