Paroles et traduction Ceca - Usnule Lepotice

Usnule Lepotice

Ti stvarno mislis
Da si nezni princ na belom konju
Malo je sada kasno za nas dvoje
Produzi dalje mozda sebi nadjes neku bolju
Za mene bajke vise ne postoje
Ja nisam heroina
Nekog starog nemog filma
I nista nece biti od romanse
Neka bi druga bila
Cak i srecna da te ima
Al' nasa ljubav veruj nema sanse
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce
Ti sanjaj svoje snove
Samo tako mozes naci
Poljubce vrele
Kada zora svice
Ja nemam nadu
Da se nebo moze
Srcem taci
Sve sto smo duze
Samo gore bice
Ja nisam heroina
Nekog starog nemog filma
I nista nece biti od romanse
Neka bi druga bila
Cak i srecna da te ima
Al' nasa ljubav veruj nema sanse
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce

Sleeping Beauties

You really think
That you're a gentle prince on a white horse
It's a little too late now for the two of us
Move on, maybe you'll find someone better for yourself
Fairy tales no longer exist for me
I'm not the heroine
Of some old silent film
And nothing will come of this romance
Someone else would
Even be happy to have you
But our love, believe me, has no chance
Don't act
Sleeping beauties have long since disappeared
And be quiet
You offer, but I won't accept your false kisses
Don't act
Sleeping beauties have long since disappeared
And be quiet
You offer, but I won't accept your false kisses
You dream your dreams
Only that way can you find
Burning kisses
When dawn breaks
I have no hope
That the sky can
Touch the heart
The longer we are
The worse it will be
I'm not the heroine
Of some old silent film
And nothing will come of this romance
Someone else would
Even be happy to have you
But our love, believe me, has no chance
Don't act
Sleeping beauties have long since disappeared
And be quiet
You offer, but I won't accept your false kisses
Don't act
Sleeping beauties have long since disappeared
And be quiet
You offer, but I won't accept your false kisses
Don't act
Sleeping beauties have long since disappeared
And be quiet
You offer, but I won't accept your false kisses
Don't act
Sleeping beauties have long since disappeared
And be quiet
You offer, but I won't accept your false kisses