Paroles et traduction Ceca - Votka Sa Utehom

Votka Sa Utehom

Ceca
Votka sa utehom

Sluzite li ovde
Duplu votku s utehom
Kad nestane mi para
Platicu vam osmehom
Jer kosta me ljubav ta
Ni tuga nije besplatna

Ref:
Pola sam pijana
A tek je pola dva
Tu oko pola tri
Naglas cu plakati

Pola sam pijana
On je u srcu mom
Koliko kostaju
Suze s ledom

Na sanku pored mene
On se nezno mazi s njom
Sluzite li ovde viski
S duplim uzdahom
Jer kosta me ljubav ta
Ni tuga nije besplatna

Ref.

A Shot of Vodka

Ceca
A Shot of Vodka

Do you serve
A double shot of vodka with comfort
When money runs out on me
I'll pay with a smile
Because that love costs me everything
Even sorrow comes at a price

Chorus:
I'm half way drunk
And it's only half past two
Around half past three
I'll start crying uncontrollably

I'm half way drunk
He's in my heart
How much do you charge
For tears with ice

On the sled next to me
He's cuddling tenderly with her
Do you serve whiskey here
With a double sigh
Because that love costs me everything
Even sorrow comes at a price

Chorus.