Paroles et traduction Ceci Bastida - Pretty In Pink

Pretty In Pink

Carol ríe,
Llueve el día entero
Quiere ser una chica más
Vive en un lugar, al lado de la vida
Que no tiene un orden total.
Ella da vueltas, sonríe y dice:
Esto es del ladrón del final
Se pierde en sus sueños
Se pierde ante mi
Sus amantes ya se van a i-ir
Bella en rosa, quién no es?
Bella en rosa, quién no es?
Y sus amantes sabrán sobre notas
Y flores que no hay que mandar
Ella es muy fá-a-a-a-cil
Bella en rosa.
Aquel que insiste, fue el primero y fin
Es el último en recordar
Camina cargando el vestido que uso, se fue
La broma es igual
Bella en rosa, quién no es?
Bella en rosa, quién no es?
Es...
Ella te habla con tal suavidad
Dice qué, a muchos sin parar
No tiene nada que te quiera roba-ar
Nada que puedas tocar
Se de-es-pide
Te abrocha el botón
El tráfico la espera
Fuera te entrega el abrigo
Te entrega su ropa
Con la colisión
Bella en rosa, quién no es?
Bella en rosa, quién no es?
Bella en rosa, quién no es?
Bella en rosa, quien no es?

Pretty In Pink

Carol laughs,
Rains all day long
Wants to be one of the boys
Lives in a place next to life,
That hasn't got a perfect order at all.
She turns her head and smiles and says:
This is from the last of the thieves
She gets lost in her dreams
Gets lost in me
Her lovers are going away
Pretty in pink, who wouldn't be?
Pretty in pink, who wouldn't be?
And her lovers know all about the notes
And flowers that nobody sends
She's so easy
Pretty in pink.
The one who stays, was the first to go
The last one to remember
She walks and carries the dress I wore, she goes away
The joke's the same
Pretty in pink, who wouldn't be?
Pretty in pink, who wouldn't be?
Is...
She talks to you so easy
Says all the things that you want to hear
Doesn't have anything that you can steal
Nothing that you can touch
She says goodbye
She fastens the button
The traffic is waiting
She gives you your coat
She gives you her clothes
With the blow
Pretty in pink, who wouldn't be?
Pretty in pink, who wouldn't be?
Pretty in pink, who wouldn't be?
Pretty in pink, who wouldn't be?