Paroles et traduction Cécile - If You

If You

Baby if you love me you wouldn't lie
If you love me wouldn't make me cry
If you really love me you would try
Mi give you all that you ask
Still your not satisfied

If you love me you wouldn't cheat
You would need no other girl but me
If you really love me you would be
The very same thing that you asking of me

(1)
You say you love me bwoy I know
But who else you loving
I could be wrong but I don't think so
No, no, oh, oh, oh
I know you, you creeping
Late night phone calls when I'm sleeping
And you don't answer you phone when you beside me
If you ain't do nothing wrong why you hiding baby

(Repeat)

(2)
Check it, what if I was to do it too
So many chances to cheat on you
Is not because I cant do it baby
It's because I care about you baby
Imagine me with another man
Doing all that things that I do for you
Would you understand
Would you still love me, or would you be sad?

(Repeat)

()
What goes around, comes around
You wanna have your break, I need it too
I love you but you better change
There will be a day when I wont be forgiving you

(Repeat)

Если ты

Милый, если ты меня любишь, ты бы не лгал
Если ты меня любишь, ты бы не заставлял меня плакать
Если ты меня действительно любишь, ты бы попытался
Я даю тебе всё, что ты просишь
Но ты всё ещё не доволен

Если ты меня любишь, ты бы не изменял
Тебе не нужна была бы другая девушка, кроме меня
Если ты меня действительно любишь, ты бы был
Таким же, каким ты просишь быть меня

(1)
Ты говоришь, что любишь меня, парень, я знаю
Но кого ещё ты любишь?
Я могу ошибаться, но я не думаю
Нет, нет, о, о, о
Я знаю тебя, ты крадёшься
Поздние ночные звонки, когда я сплю
И ты не отвечаешь на звонки, когда ты рядом со мной
Если ты ничего не сделал плохого, почему ты прячешься, милый?

(Повтор)

(2)
Послушай, что, если я тоже это сделаю?
Так много шансов обмануть тебя
Это не потому, что я не могу сделать это, милый
Это потому, что ты мне небезразличен, милый
Представь меня с другим мужчиной
Делающей всё то, что я делаю для тебя
Ты бы понял?
Ты бы всё ещё любил меня, или ты был бы грустным?

(Повтор)

()
Что посеешь, то и пожнёшь
Ты хочешь взять перерыв, он нужен и мне
Я люблю тебя, но тебе лучше измениться
Наступит день, когда я не буду тебя прощать

(Повтор)