Paroles et traduction Cecile Corbel - A Suivre

A Suivre

Là où le vent a jeté les orages
Se perdent les amants désunis
Ce que l'on tait ce que l'on cache
À lire entre les lignes
J'ai demandé aux sages
J'ai demandé aux livres
Mais ils n'ont rien dit
Et pour notre histoire
J'ai marqué à suivre
En Finistère
J'ai attendu la pluie
Là où les vagues, brisent les silences
Philtres d'amour et jalousies
Je chasserai les dieux étranges
Tous les dragons de l'île
J'ai demandé aux sages
J'ai demandé aux livres
Mais ils n'ont rien dit
Et pour notre histoire
J'ai marqué à suivre
En Finistère
J'ai attendu la pluie

To Be Continued

In the lands where winds torment
Roam lovers that can't lie
We say nothing, hide our feelings
To read between the lines
I asked the wise
I asked the books
But they said nothing
And for our tale
I've marked to be continued
In Finistère
I waited for the rain
Where waves silence break
Love potions and jealousies
I chase away foreign gods
All the island's dragons
I asked the wise
I asked the books
But they said nothing
And for our tale
I've marked to be continued
In Finistère
I waited for the rain