Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Cecile Corbel
Arrietty's Song (Thème pricipal, version originale)
Traduction en anglais
Cecile Corbel
-
Arrietty's Song (Thème pricipal, version originale)
Paroles et traduction Cecile Corbel - Arrietty's Song (Thème pricipal, version originale)
Copier dans
Copier la traduction
Arrietty's Song (Thème pricipal, version originale)
Arrietty's Song (Main Theme, Original Version)
I'm
fourteen
years
old,
I
am
pretty
I'm
fourteen
years
old,
I
am
pretty
Genki
na
chiisai
lady
Lively
little
lady
Yukashita
ni
zutto
I've
been
living
Karigurashi
shiteta
no
Under
the
floorboards
for
a
long
time
Toki
ni
wa
happy
Sometimes
I'm
happy
Toki
ni
wa
blue
Sometimes
I'm
blue
Dareka
ni
aitai
I
want
to
meet
someone
Kaze
kami
ni
kanjite
I
feel
the
wind
and
the
sky
Sora
wo
nagameta
ii
I
want
to
gaze
at
it
Anata
ni
hana
todoketai
I
want
to
deliver
these
flowers
to
you
Mukô
wa
betsu
no
sekai
The
other
side
is
another
world
Hora
chô
chô
ga
matteru
Look,
a
butterfly
is
waiting
Watashi
wo
matteiru
Waiting
for
me
Sou
kawaru
koto
no
nai
That's
right,
my
little
world
Watashi
no
chiisai
sekai
Which
will
never
change
Kirai
janai
no
I
don't
hate
it
Demo
anata
e
wo
But
I
want
much
more
Motto,
motto
shiritakute
To
know
more
about
you
and
more
Yorokobi
to
kanashimi
wa
itsumo
Joy
and
sorrow
always
Ori
masatte
yuku
Continue
to
grow
Kaze
kami
ni
kanjite
I
feel
the
wind
and
the
sky
Sora
wo
nagameta
ii
I
want
to
gaze
at
it
Anata
ni
hana
todoketai
I
want
to
deliver
these
flowers
to
you
Mukô
wa
betsu
no
sekai
The
other
side
is
another
world
Hora
chô
chô
ga
matteru
Look,
a
butterfly
is
waiting
Anata
wo
matteiru
Waiting
for
me
Taiyô
no
shita
de
Under
the
sun
Hana
ni
kakomaiteru
Surrounded
by
flowers
Anata
to
hibi
sugoshitai
I
want
to
spend
my
days
with
you
Kono
omoi
no
mune
ni
This
feeling
of
love
in
my
heart
Atarashii
sekai
de
In
a
new
world
Watashi
rashiku
ikiru
I
will
live
like
myself
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Simon Caby, Cecile Corbel
Album
Arrietty, Le Petit Monde des Chapardeurs
date de sortie
05-01-2011
1
Arrietty's Song (Thème pricipal, version originale)
2
La Chanson d'Arrietty (thème principal, version Française)
3
Sho's Lament (version instrumentale N°2)
4
Our House Below (version du film)
5
Our House Below (version instrumentale)
6
The Doll House (version instrumentale)
7
Sho's Lament (version instrumentale N°1)
8
Arrietty's Song (version instrumentale)
9
The Neglected Garden (version instrumentale)
10
Spiller (version instrumentale)
11
Rain (version instrumentale)
12
Sho's Song (version instrumentale)
13
Goodbye My Friend (version instrumentale)
Plus d'albums
Vous allez bien? - Single
2022
Take Me Hand (Acoustic) - Single
2020
Enfant du vent
2019
Le bal des chats
2019
Petit fantôme
2019
Vent frais
2018
Vagabonde
2016
Vagabonde
2016
Waterfalls
2016
Working Song
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.