Paroles et traduction Cecile Corbel - En la mar
En
la
mar
hay
una
torre
Dans
la
mer
il
y
a
une
tour
En
la
torre
una
ventana
Dans
la
tour
une
fenêtre
En
la
ventana
hay
una
hija
Dans
la
fenêtre
une
fille
Que
a
los
marineros
ama
Qui
aime
les
marins
Las
estrellas
del
cielo
Les
étoiles
du
ciel
Una
y
una
se
hacen
dos
Une
par
une,
elles
deviennent
deux
Dame
tu
mano
paloma
Donne-moi
ta
main,
ma
colombe
Para
subir
a
tu
nido
Pour
monter
dans
ton
nid
Maldicha
que
duermes
sola
Maudite
qui
dors
seule
Vengo
a
dormir
contigo
Je
viens
dormir
avec
toi
Si
la
mar
era
de
leche
Si
la
mer
était
de
lait
Los
barquitos
de
canela
Les
bateaux
seraient
de
cannelle
Pescaría
las
mis
dolores
Je
pêcherais
mes
peines
Con
palabrillas
de
amor
Avec
des
paroles
d'amour
Las
estrellas
del
cielo
Les
étoiles
du
ciel
Una
y
una
se
hacen
dos
Une
par
une,
elles
deviennent
deux
Dame
tu
mano
paloma
Donne-moi
ta
main,
ma
colombe
Para
subir
a
tu
nido
Pour
monter
dans
ton
nid
Maldicha
que
duermes
sola
Maudite
qui
dors
seule
Vengo
a
dormir
contigo
Je
viens
dormir
avec
toi
Las
estrellas
del
cielo
Les
étoiles
du
ciel
Una
y
una
se
hacen
dos
Une
par
une,
elles
deviennent
deux
Dame
tu
mano
paloma
Donne-moi
ta
main,
ma
colombe
Para
subir
a
tu
nido
Pour
monter
dans
ton
nid
Maldicha
que
duermes
sola
Maudite
qui
dors
seule
Vengo
a
dormir
contigo
Je
viens
dormir
avec
toi
Dame
tu
mano
paloma
Donne-moi
ta
main,
ma
colombe
Para
subir
a
tu
nido
Pour
monter
dans
ton
nid
Maldicha
que
duermes
sola
Maudite
qui
dors
seule
Vengo
a
dormir
contigo
Je
viens
dormir
avec
toi
Dame
tu
mano
paloma
Donne-moi
ta
main,
ma
colombe
Para
subir
a
tu
nido
Pour
monter
dans
ton
nid
Maldicha
que
duermes
sola
Maudite
qui
dors
seule
Vengo
a
dormir
contigo
Je
viens
dormir
avec
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.