Paroles et traduction Cecile Corbel - Garden District
Vienne
la
nuit,
viennent
les
signes
As
night
falls,
signs
appear
Poupée
esprit,
trois
aiguilles
fines
Spirit
doll,
three
fine
needles
Je
porte
les
robes
grises
de
I
wear
the
grey
robes
of
Celles
qui
savent
la
danse
Those
who
know
the
dance
C'est
comme
un
souffle,
un
soupir
It's
like
a
breath,
a
sigh
Quand
viens
le
jour,
je
m'enfuis
When
day
breaks,
I
flee
Et
le
mal
brûle
dans
mon
âme
And
the
evil
burns
in
my
soul
Brûle
dans
mon
coeur
Burns
in
my
heart
Sans
aucune
flamme
Without
any
flame
Signe
de
croix,
traces
sur
le
sable
Sign
of
the
cross,
traces
in
the
sand
Les
figures
qui
me
parlent
The
figures
that
speak
to
me
Reine,
valet
ou
roi
Queen,
jack,
or
king
Cartes
tirées,
la
vie
défile
Cards
drawn,
life
unfolds
Café
au
lait,
coton
et
fil
Café
au
lait,
cotton
and
thread
Je
connais
la
magie
blanche
et
I
know
white
magic
and
Celle
qui
se
manigance
The
kind
that
is
manipulated
J'ai
un
amant,
d'un
rien
créé
I
have
a
lover,
created
from
nothing
Cire
et
charbon,
en
secret
Wax
and
charcoal,
in
secret
Et
le
mal
brûle
dans
mon
âme
And
the
evil
burns
in
my
soul
Brûle
dans
mon
coeur
Burns
in
my
heart
Sans
aucune
flamme
Without
any
flame
Signe
de
croix,
traces
sur
le
sable
Sign
of
the
cross,
traces
in
the
sand
Les
figures
qui
me
parlent
The
figures
that
speak
to
me
Reine,
valet
ou
roi
Queen,
jack,
or
king
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.