Paroles et traduction Cecile Corbel - Initial(e)
Deux
lignes
de
vie
Two
lines
of
life
Comme
un
dessin
Like
a
drawing
En
arrondi
In
a
curve
Dans
le
creux
des
mains
In
the
hollow
of
the
hands
Des
initiales
qui
s'impriment
Initials
that
are
imprinted
Monogramme
sur
la
peau
Monogram
on
the
skin
À
l'unisson
j'entends
un
cœur
qui
bat
In
unison
I
hear
a
heart
that
beats
En
copie
en
copie
In
copy
after
copy
Le
même
tempo
The
same
pace
Jusqu'à
la
fin
du
monde,
rester
là
Until
the
end
of
the
world,
stay
there
Blotti
blotti
Tucked
up
Initial(e)
Initial(e)
Peau
contre
peau
Skin
to
skin
Reste
immobile
Stay
still
Soupire
à
peine
Barely
sigh
Ne
bouge
pas
Don't
move
Laisse
encore
Leave
still
À
l'encre
indélébile
In
indelible
ink
Des
baisers
sur
ma
peau
Kisses
on
my
skin
À
l'unisson
j'entends
un
cœur
qui
bat
In
unison
I
hear
a
heart
that
beats
En
copie
en
copie
In
copy
after
copy
Le
même
tempo
The
same
pace
Jusqu'à
la
fin
du
monde,
rester
là
Until
the
end
of
the
world,
stay
there
Blotti
blotti
Tucked
up
Initial(e)
Initial(e)
Peau
contre
peau
Skin
to
skin
À
l'unisson
j'entends
un
cœur
qui
bat
In
unison
I
hear
a
heart
that
beats
En
copie
en
copie
In
copy
after
copy
Le
même
tempo
The
same
pace
Jusqu'à
la
fin
du
monde,
rester
là
Until
the
end
of
the
world,
stay
there
Blotti
blotti
Tucked
up
Initial(e)
Initial(e)
Peau
contre
peau
Skin
to
skin
Évaluez la traduction
1
Maypole
2 Vent frais
3 Le bal des chats
4 Tonari No Totoro
5 Oíche Mhaith
6 Toutouig
7 Joli whistle
8 Initial(e)
9 Walking In The Air
10 Un pull de laine
11 Trois bateaux
12 Grains de sable
13 Chanson pour la saison
14 Le chant de l'alouette
15 Trois pommes
16 Si différents
17 V'là l'bon vent
18 Sayonara No Natsu
2 Vent frais
3 Le bal des chats
4 Tonari No Totoro
5 Oíche Mhaith
6 Toutouig
7 Joli whistle
8 Initial(e)
9 Walking In The Air
10 Un pull de laine
11 Trois bateaux
12 Grains de sable
13 Chanson pour la saison
14 Le chant de l'alouette
15 Trois pommes
16 Si différents
17 V'là l'bon vent
18 Sayonara No Natsu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.