Cecile Corbel - La Belle S'est Endormie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cecile Corbel - La Belle S'est Endormie




La Belle S'est Endormie
The Sleeping Beauty
La belle s′est endormie
The beautiful one is asleep
Sur un beau lit de rose
On a beautiful bed of roses
Blanche comme la neige
White as snow
Belle comme le jour
As beautiful as the day
Ils sont trois capitaines
There are three captains
Qui veulent lui faire la cour
Who want to court her
Le plus jeune des trois
The youngest of the three
La prends par sa main blanche
Takes her by her white hand
Montez, montez ma belle
Come with me, my beauty
Sur mon beau cheval gris
On my beautiful grey horse
À Paris je vous mène
To Paris I will take you
Dans un fort beau logis
To a very beautiful house
Finissant ce discours
Finishing this speech
Le capitaine rentre
The captain goes back inside
Mangez, buvez ma belle
Eat, drink, my beauty
Selon votre appétit
As much as you wish
Avec le capitaine
With the captain
Vous passerez la nuit
You will spend the night
La belle s'est endormie
The beautiful one is asleep
Sur un beau lit de rose
On a beautiful bed of roses
Blanche comme la neige
White as snow
Belle comme le jour
As beautiful as the day
Ils sont trois capitaines
There are three captains
Qui veulent lui faire la cour
Who want to court her





Writer(s): Cecile Corbel, Traditional


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.