Paroles et traduction Cecile Corbel - Les Passagers du vent

Les Passagers du vent

Y'a des oiseaux de mer
Sur le ciel rouge sang
Une fille solitaire
Le coeur en noir et blanc
Des pensées qui s'égarent en silence
Comme des gouttes d'encre sous le vent
Y'a des oiseaux de mer
A l'autre bout du monde
Des saisons qui s'achèvent
Si loin de nous
Elle attend les navires en partance
Y'a son coeur qui chavire sous le vent
Mary vient tout contre moi
Non ne compte pas les heures
L'amour reviendra
Regarde mary tout autour de toi
Y'a des marins, des soldats
L'amour reviendra un jour
Et puis le vent se lève
Qui vient laver le ciel
Les prisons de dentelle
Où elle se noie
Ô mary tes amours passagères
Sont-elles les passagers du vent
Mary vient tout contre moi
Non ne compte pas les heures
L'amour reviendra
Regarde mary tout autour de toi
Y'a des marins, des soldats
L'amour reviendra un jour
Mary vient tout contre moi
Non ne compte pas les heures
L'amour reviendra
Regarde mary tout autour de toi
Y'a des marins, des soldats
L'amour reviendra un jour

Passengers of the Wind

There are seabirds
In the blood-red sky
A solitary girl
With a black and white heart
Thoughts that stray in silence
Like drops of ink in the wind
There are seabirds
At the other end of the world
Seasons that come to an end
So far away from us
She awaits the departing ships
Her heart capsizes in the wind
Mary, come close to me
Don't count the hours
Love will return
Look, Mary, all around you
There are sailors, soldiers
Love will return one day
And then the wind rises
Washing the sky clean
The lace prisons
In which she drowns
Oh, Mary, your fleeting loves
Are they the passengers of the wind
Mary, come close to me
Don't count the hours
Love will return
Look, Mary, all around you
There are sailors, soldiers
Love will return one day
Mary, come close to me
Don't count the hours
Love will return
Look, Mary, all around you
There are sailors, soldiers
Love will return one day