Paroles et traduction Cecile Corbel - Our House Below (version du film)
Supper
is
done
and
night
has
come
Ужин
закончен,
и
наступила
ночь.
My
father
worked
hard
all
day
long
Мой
отец
работал
не
покладая
рук
целыми
днями
Let's
have
tea
together
near
the
fireplace
Давай
выпьем
чаю
у
камина.
And
talk
for
hours
И
говорить
часами.
My
house,
my
home
Мой
дом,
мой
дом.
Is
so
small,
so
pretty
Она
такая
маленькая,
такая
хорошенькая.
My
mom,
my
dad
Моя
мама,
мой
папа
...
We
are
family
Мы
семья.
Joy
everywhere
Радость
повсюду
Memories
Воспоминания
In
the
house
I
adore
В
доме,
который
я
обожаю.
Mama
hangs
a
picture
on
the
wall
Мама
вешает
картину
на
стену.
It's
time
to
sleep
and
daddy
yawns
Пора
спать,
и
папа
зевает.
Let's
have
tea
together
near
the
fireplace
Давай
выпьем
чаю
у
камина.
And
talk
for
hours
И
говорить
часами.
My
house,
my
home
Мой
дом,
мой
дом.
Is
so
small,
so
pretty
Она
такая
маленькая,
такая
хорошенькая.
My
mom,
my
dad
Моя
мама,
мой
папа
...
We
are
family
Мы
семья.
Joy
everywhere
Радость
повсюду
Memories
Воспоминания
In
the
house
I
adore
В
доме,
который
я
обожаю.
My
house,
my
home
Мой
дом,
мой
дом.
Is
so
small,
so
pretty
Она
такая
маленькая,
такая
хорошенькая.
My
mom,
my
dad
Моя
мама,
мой
папа
...
We
are
family
Мы
семья.
Joy
everywhere
Радость
повсюду
Memories
Воспоминания
In
the
house
I
adore
В
доме,
который
я
обожаю.
Évaluez la traduction
1
Arrietty's Song (Thème pricipal, version originale)
2 La Chanson d'Arrietty (thème principal, version Française)
3 Sho's Lament (version instrumentale N°2)
4 Our House Below (version du film)
5 Our House Below (version instrumentale)
6 The Doll House (version instrumentale)
7 Sho's Lament (version instrumentale N°1)
8 Arrietty's Song (version instrumentale)
9 The Neglected Garden (version instrumentale)
10 Spiller (version instrumentale)
11 Rain (version instrumentale)
12 Sho's Song (version instrumentale)
13 Goodbye My Friend (version instrumentale)
2 La Chanson d'Arrietty (thème principal, version Française)
3 Sho's Lament (version instrumentale N°2)
4 Our House Below (version du film)
5 Our House Below (version instrumentale)
6 The Doll House (version instrumentale)
7 Sho's Lament (version instrumentale N°1)
8 Arrietty's Song (version instrumentale)
9 The Neglected Garden (version instrumentale)
10 Spiller (version instrumentale)
11 Rain (version instrumentale)
12 Sho's Song (version instrumentale)
13 Goodbye My Friend (version instrumentale)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.