Paroles et traduction Cecile Corbel - Sho's Lament (version instrumentale N°1)

Sitting in the garden, walking on the road
I feel so sad, I feel alone
I try to hide the way I feel inside
Can't you see the sparkles in my eyes?

Sadness and fear are waiting ahead
Wherever you'll be I know we'll be friends
Would you be mine if I could melt your heart?
Would you see the sparkles in my eyes?

I'll be waiting for you
I swear I'll be waiting
Come rain or come shine
I will wait for you, my friend
I'll be searching for you I swear
Day and night I will wait

Sitting in the garden, walking on the road
I feel so sad, I feel alone
I try to hide the way I feel inside
Can't you see the sparkles in my eyes?

I'll be waiting for you
I swear I'll be waiting
Come rain or come shine
I will wait for you, my friend
I'll be searching for you, all right
I swear I'll be waiting
Come rain or come shine
I will wait for you, my friend
I'll be searching for you I swear
Day and night I will wait

Сидим в саду, гуляем по дороге.
Мне так грустно, я чувствую себя одинокой.
Я пытаюсь скрыть то, что чувствую внутри.
Разве ты не видишь искорки в моих глазах?

Печаль и страх ждут впереди.
Где бы ты ни был, я знаю, мы останемся друзьями.
Будешь ли ты моей, если я смогу растопить твое сердце?
Видишь ли ты искорки в моих глазах?

Я буду ждать тебя.
Клянусь, я буду ждать.
Идет дождь или светит солнце.
Я буду ждать тебя, мой друг.
Я буду искать тебя клянусь
День и ночь я буду ждать.

Сидим в саду, гуляем по дороге.
Мне так грустно, я чувствую себя одинокой.
Я пытаюсь скрыть то, что чувствую внутри.
Разве ты не видишь искорки в моих глазах?

Я буду ждать тебя.
Клянусь, я буду ждать.
Идет дождь или светит солнце.
Я буду ждать тебя, мой друг.
Я буду искать тебя, хорошо?
Клянусь, я буду ждать.
Идет дождь или светит солнце.
Я буду ждать тебя, мой друг.
Я буду искать тебя клянусь
День и ночь я буду ждать.