Paroles et traduction Cecile Corbel - The Berry
Oh
Mourner
let's
go
down
О,
Скорбящий,
давай
спустимся.
To
the
river,
to
the
river
К
реке,
к
реке
...
To
the
river
let's
go
down
К
реке
давай
спустимся.
Feelin'
happy,
feelin'
sad
Чувствую
себя
счастливым,
грустным.
Let's
go
down,
let's
go
down
Давай
опустимся,
давай
опустимся.
To
the
river,
to
the
river
К
реке,
к
реке
...
Oh
Mourner
let's
go
down
О,
Скорбящий,
давай
спустимся.
One
morning
I
was
a'
walkin'
down
Однажды
утром
я
был
"гуляющим".
Walkin'
down,
walkin'
down
Иду
вниз,
иду
вниз.
Saw
a
berry
a'
hangin'
down
Видел,
как
ягода
свисала.
Pick
the
berry,
pick
the
berry
Собирай
ягоды,
собирай
ягоды.
Sweet
as
the
honey
in
the
comb
Сладкий,
как
мед
в
гребне.
Mary,
girl,
you
know
my
name
Мэри,
девочка,
ты
знаешь
мое
имя.
Show
me
the
spring
that
never
dry
Покажи
мне
весну,
которая
никогда
не
высыхает.
Moon
went
into
the
poplar
tree
Луна
вошла
в
Тополь.
You'll
see
the
stars
a'
fallin'
down
Ты
увидишь,
как
падают
звезды.
Wonder
where
my
father
gone
Интересно,
куда
ушел
мой
отец?
Won't
be
long,
won't
be
long
Не
будет
долго,
не
будет
долго.
'Till
the
stars
a'
fallin'
down
Пока
звезды
не
упадут.
Stars
a'
fallin',
stars
a'
fallin'
Звезды
падают,
звезды
падают.
See
the
stars
a'
fallin'
down
Смотри,
Как
падают
звезды.
Mary,
girl,
you
know
my
name
Мэри,
девочка,
ты
знаешь
мое
имя.
Show
me
the
spring
that
never
dry
Покажи
мне
весну,
которая
никогда
не
высыхает.
Moon
went
into
the
poplar
tree
Луна
вошла
в
Тополь.
You'll
see
the
stars
a'
fallin'
down
Ты
увидишь,
как
падают
звезды.
Mary,
girl,
you
know
my
heart
Мэри,
девочка,
ты
знаешь
мое
сердце.
Show
me
the
spring
that
never
dry
Покажи
мне
весну,
которая
никогда
не
высыхает.
Moon
went
into
the
poplar
tree
Луна
вошла
в
Тополь.
You'll
see
the
stars
a'
fallin'
down
Ты
увидишь,
как
падают
звезды.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cecile Corbel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.