Paroles et traduction Cecile Corbel - Toutouig

Toutouig

Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Da vamm a zo amañ, koantig
Ouzh da luskellat, mignonig
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Da vamm a zo amañ, oanig
Dit-te o kanañ he sonig
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
En deiz all e ouele kalzik
Hag hiziv e c'hoarzh da vammig
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Toutouig la la, 'ta paourig
Poent eo serrañ da lagadig
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Toutouig la la, bihanig
Ret eo diskuizhañ da bennig
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Toutouig la la, rozennig
Da zivjod war va c'halonig
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Da nijal d'an neñv, va aelig
Na zispleg ket da askellig
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la

Toutouig

Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Your mother is here, pretty
To rock you, little one
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Your mother is here, little lamb
Singing her song to you
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
One day he cried so much
And today he laughs at his mother
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Toutouig la la, my little darling
It's not time to close your eyes
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Toutouig la la, my little one
It's time to comb your hair
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Toutouig la la, my little rose
Your two cheeks on my heart
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la
Fly up to heaven, my angel
Don't spread your wings
Toutouig la la, my little one
Toutouig la la