Paroles et traduction Cecile Corbel - Trois bateaux

Trois bateaux

J'ai vu trois bateaux sur la mer
Trois voiles au vent sur l'Océan
J'ai vu trois bateaux sur la mer
Au premier matin de l'hiver
Le premier bat pavillon blanc
Trois voiles blancs sur l'Océan
Le premier bat pavillon blanc
Au premier matin de l'hiver
La cale est pleine d'or et d'argent
Trois voile au vent sur l'océan
La cale est pleine d'or et d'argent
Au premier matin de l'hiver
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Le capitaine est mon amant
Trois voiles au vent sur l'océan
Le capitaine est mon amant
Il a fait le tour de la terre
Chantez, dansez, vous sur la terre
Sonnez, sonnez, carillonnez
Chantez, dansez, vous sur la terre
Celui que j'aime est arrivé
J'ai vu trois bateaux sur la mer
Trois voiles au vent sur l'océan
J'ai vu trois bateaux sur la mer
Au premier matin de l'hiver.

Three Ships

I saw three ships upon the sea
Three sails upon the ocean
I saw three ships upon the sea
On New Year's morning
The first one flew a white banner
Three white sails upon the ocean
The first one flew a white banner
On New Year's morning
Her hold was full of gold and silver
Three sails upon the ocean
Her hold was full of gold and silver
On New Year's morning
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
The captain is my lover
Three sails upon the ocean
The captain is my lover
He has sailed the ocean round
Sing, dance, you on the shore
Ring, ring the bells on shore
Sing, dance, you on the shore
My lover has come ashore
I saw three ships upon the sea
Three sails upon the ocean
I saw three ships upon the sea
On New Year's morning.