Paroles et traduction Cecilia - Mi querida España (feat. Miguel Bosé)
Mi
querida
España
Моя
дорогая
Испания,
Esta
España
mía
Эта
Испания
моя,
Esta
España
nuestra
Эта
Испания
наша.
De
tu
santa
siesta
От
твоего
святого
сна,
Ahora
te
despiertan
Теперь
ты
просыпаешься,
Versos
de
poetas
Стихами
поэтов.
¿Dónde
están
tus
ojos?
Где
твои
глаза?
¿Dónde
están
tus
manos?
Где
твои
руки?
¿Dónde
tu
cabeza?
Где
твоя
голова?
Mi
querida
España
Моя
дорогая
Испания,
Esta
España
mía
Эта
Испания
моя,
Esta
España
nuestra
Эта
Испания
наша.
Mi
querida
España
Моя
дорогая
Испания,
Esta
España
mía
Эта
Испания
моя,
Esta
España
nuestra
Эта
Испания
наша.
Mi
querida
España
Моя
дорогая
Испания,
Esta
España
mía
Эта
Испания
моя,
Esta
España
nuestra
Эта
Испания
наша.
De
las
alas
quietas
Тихих
крыльев,
De
las
vendas
negras
Черных
повязок,
Sobre
carne
abierta
На
открытом
теле.
¿Quién
pasó
tu
hambre?
Кто
утолил
твой
голод?
¿Quién
bebió
tu
sangre?
Кто
выпил
твою
кровь?
Cuando
estabas
seca
Когда
ты
умирала
от
жажды.
Mi
querida
España
Моя
дорогая
Испания,
Esta
España
mía
Эта
Испания
моя,
Esta
España
nuestra
Эта
Испания
наша.
Mi
querida
España
Моя
дорогая
Испания,
Esta
España
mía
Эта
Испания
моя,
Esta
España
nuestra
Эта
Испания
наша.
Mi
querida
España
Моя
дорогая
Испания,
Esta
España
mía
Эта
Испания
моя,
Esta
España
nuestra
Эта
Испания
наша.
Pueblo
de
palabra
Народ
слова,
Y
de
piel
amarga
И
горькой
кожи,
Dulce
tu
promesa
Сладко
твое
обещание.
Quiero
ser
tu
tierra
Я
хочу
быть
твоей
землей,
Quiero
ser
tu
hierba
Я
хочу
быть
твоей
травой,
Cuando
yo
me
muera
Когда
я
умру.
Mi
querida
España
Моя
дорогая
Испания,
Esta
España
mía
Эта
Испания
моя,
Esta
España
nuestra
Эта
Испания
наша.
Mi
querida
España
Моя
дорогая
Испания,
Esta
España
mía
Эта
Испания
моя,
Esta
España
nuestra
Эта
Испания
наша.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.