Paroles et traduction Cecilia Bartoli feat. Il Giardino Armonico & Giovanni Antonini - Artaserse: Son qual nave

Artaserse: Son qual nave

Son qual nave ch′agitata
Da più scogli in mezzo all'onde
Si confonde e spaventata
Va solcando in alto mar.
Ma in veder l′amato lido
Lascia l'onde e il vento infido
E va in porto a riposar.

Son qual nave ch'agitata
Da più scogli in mezzo all′onde
Si confonde e spaventata
Va solcando in alto mar.
Ma in veder l′amato lido
Lascia l'onde e il vento infido
E va in porto a riposar.

Artaserse: I am like a ship

I am like a ship tossed about,
By many rocks amidst the waves,
Confused and frightened,
Sailing on the high seas.
But upon seeing the beloved shore,
I leave the waves and the treacherous wind
And go into port to rest.

I am like a ship tossed about,
By many rocks amidst the waves,
Confused and frightened,
Sailing on the high seas.
But upon seeing the beloved shore,
I leave the waves and the treacherous wind
And go into port to rest.